BEESTJES - vertaling in Engels

• bugs
• critters
• animals
• creatures
• beasties
• things
• crawlies
• cooties
• mutts
• bug

Voorbeelden van het gebruik van Beestjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb ik beestjes? Nimmer.
Do I have cooties?- Ever.

Duivelsaanbiddende beestjes is een bergleeuw!
That can stop devil-worshiping critters is a mountain lion!

Maar deze beestjes zijn besmet.
But those things are infected.

Geen zorgen. Zolang die beestjes daar zijn,
As long as those beasties are up there,

plantjes of beestjes.
plants or creatures.

Het is de lawaai en de beestjes en.
It's the noise and the bugs and.

Neem geen beestjes meer mee naar school.
Don't bring any more animals to school.

De volgende beestjes zijn wereldwijde prijsvechters.
These next critters are worldwide prizefighters.

Geen zorgen. Zolang die beestjes daar zijn, zijn wij veilig.
Don't worry. As long as those beasties are up there, we're safe.

Deze beestjes worden kleiner en kleiner.
These things get smaller and smaller.

Tweet De liefde tussen enge beestjes en biologische wijn.
Tweet The love affair between creepy crawlies and organic wine.

Leeft van insecten en andere beestjes en soms ook plantendelen.
Lives of insects and other creatures and sometimes also plant parts.

Wij vergeten jou ma's illegale beestjes.
We will forget about Mom's illegal mutts.

Heb ik beestjes?
Do I have cooties?

In het geluid van beestjes hoorde ik gefluister.
In the sound of bugs I heard whispers.

De beestjes zullen je bijten.
The bug will bite you.

Die beestjes hebben rust nodig.
These animals need rest.

Glimmende groene beestjes.
Shiny green things.

Het kan ook worden overvallen door beestjes zoals wasberen.
It also can be raided through critters like raccoons.

Terug te sturen van de vleermuizen en griezelige beestjes waar ze vandaan kwamen!
Send the bats and creepy crawlies back to where they came from!