BESTIOLES - vertaling in Nederlands

• beestjes
• insecten
• dingen
• dieren
• wezens
• kevers
• ongedierte

Voorbeelden van het gebruik van Bestioles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour ces minuscules bestioles, un matelas représente un véritable paradis.
Voor deze piepkleine beestjes vormt een matras een waar paradijs.

Les bestioles vivent de carnage.
Die leven van slachtafval.

Mais ces bestioles sont sorties du crâne d'un flic.
Alleen vraten deze zich een weg uit de harses van een agent.

Quelqu'un a appelé pour un problème de bestioles?
Iemand heeft gebeld over een beestenprobleem.

Les… bestioles, comme vous dites, sont attirées par le signal énergétique émis par le transporteur.
De beestjes, zoals u ze noemt, worden aangetrokken door de energie van de transporter.

Ces bestioles prolifèrent particulièrement dans les environnements chauds
Deze beestjes gedijen het best in een warme,

impossible… Ces satanées bestioles!
maar die verrekte insecten.

Puisque ces bestioles sont des petits suceurs de sang,
Sinds dat deze dingen kleine bloedzuigers zijn,

Chaque jour, nous avons supprimé 10-20 des bestioles, mais au plus tard le soir,
Elke dag hebben we verwijderd, 10-20 van de beestjes, maar niet later

Sinon je devrais te remercier de faire des trucs comme tuer des bestioles ou m'entretenir.
Als ik dat deed, zou ik je moeten bedanken voor het doen van dingen zoals het doden van insecten of mij te ondersteunen.

Vous tuez ces bestioles dans l'eau, vous empêchez la croissance de ces choses
Je moet die dingen in het water tegenhouden, en erachter komen wat

Une chose qui grattait des bestioles crevées sur la route,"et qui courait tant vite qu'on pouvait pas la filmer.
Een wezen dat dood gereden dieren van de weg schraapte en sneller weg rende, dan wij konden filmen.

Oui, c'est un certain Richter… qui fait tous les camps le long du fleuve pour acheter ces bestioles.
Dat klopt. Ene Richter koopt die beestjes op in alle kampen langs de rivier.

un état dans lequel le patient croit être attaqué ou infesté par des bestioles.
een aandoening waarbij de patiënt denkt dat hij aangevallen of besmet wordt door insecten.

Selon le schéma, c'est le seul à ne pas avoir été touché par les bestioles.
Dat was de enige transporter die niet door de beestjes was aangetast.

Zhaan vient de me casser la figure, ensuite elle a vomi la même morve bleue que les bestioles.
Zhaan sloeg me verrot en braakte dat blauwe snot van die kevers uit.

Désolée, tu es le gars qui examine les bestioles, la bave et le caca.
Ik zeg het niet graag, Jack, maar jij bent de vent die insecten, slijm en poep bestudeert.

Vos besoins de Just coeur peu d'amour pour guérir ÉDITION LIMITÉE signée numérotée Simona Candini infirmière lowbrow art pop surréaliste bestioles de grands yeux.
Uw hart Just behoeften Some Love To Heal LIMITED-EDITION print ondertekend genummerd Simona Candini lowbrow verpleegkundige pop surrealistische kunst grote ogen beestjes.

une culture peut toujours être envahie par les bestioles et insectes.
kan een plant nog steeds worden belaagd door kevers en insecten.

Et on ne dirait pas comme ça, mais il y en a partout de ces bestioles!
En we zeggen het niet zomaar, maar die beestjes zitten overal!