BEETJE DIK - vertaling in Engels

• little thick
• little fat
• bit thick
• bit fat
• kind of thick
• bit overweight
• little chubby

Voorbeelden van het gebruik van Beetje dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wetende dat Reno was een beetje dik.
Knowing that Reno was getting a little thick.

Misschien ben je een beetje dik.
Maybe you're a little bit big.

Moest je enkel blank en een beetje dik voor zijn.
You just have to be white and a little fat.

Hij legt het er een beetje dik op.
He's laying it on a little thick there.

Wetende dat Reno was een beetje dik.
Knowing that Reno's getting a little thick.

De maizena is precies genoeg om de saus een beetje dik te maken.
The cornstarch is just enough to make the sauce a little thick.

Een beetje dik, maar zeer goed.(Vertaald).
A little thick but very good.(Translated).

Een beetje dik, maar met een mooi koppie.
A little thick in the body, but pretty.

Een beetje dik, maar zeer goed.
A little thick but very good.

Ondanks dat de lak een beetje dik is, is het niet heel dekkend.
Eventhough this polish is a bit thick, it's not very opaque.

Beetje dik, ongeveer 5 voet 5… met zwart haar en snor.
Quite fat, about five foot five… with black hair and moustache.

Het is een beetje dik, maar we gaan wel door met de antibiotica.
It's slightly swollen, but we just have to continue with the antibiotic.

Een beetje dik.
Just a little chunky.

Een beetje dik.
A little chunky.

Hij draagt een wit hemd, een beetje dik, met een bril.
He's wearing a white-collared shirt, kind of big, with glasses.

Laat nog 15 minuten koken totdat de saus een beetje dik wordt.
Let it boil for another 15 minutes until the sauce is somewhat thick.

En ik… was een beetje dik.
And I… was a little hefty.

de rituelen worden er een beetje dik opgelegd.
the rituals are laid on a bit thick.

Toch werd er niet te ontkennen dat het een beetje dik.
Still, there was no denying that it was a bit thick.

Ik voel me een beetje dik nu.
I'm feeling a bit fat just now.