BEKEND KAN - vertaling in Engels

• known can

Voorbeelden van het gebruik van Bekend kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat ik morgen bekend kan maken wie de Deense kandidaat is.
I hope I can reveal the identity of the Danish candidate tomorrow.

Zoals bekend kan de aanwezigheid van grote partijen wapens al een geweldspiraal in zichzelf vormen.
As we know, the presence of large quantities of weapons can in itself trigger a spiral of violence.

Niet bekend kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald De volgende bijwerkingen zijn gemeld.
Not known(frequency cannot be estimated from the available data) The following side effects have been reported.

Openbaar gebruik van beelden van beveiligingscamera's waardoor de identiteit van mensen bekend kan worden;
Using CCTV footage publicly where a person's identity can be revealed;

Vermelding dat gedetailleerde informatie over een inspectie of een aanhouding bekend kan worden gemaakt.
Indication that detailed information on an inspection or a detention may be subject to publication.

En dat leidde tot een paar uur van iets wat ik, als heer, niet bekend kan maken.
And that led to a couple of hours that I cannot, as a gentleman, divulge to you.

Het is een code, voor u eigen veiligheid… zodat je niets bekend kan maken tijdens een verhoor.
It's, uh, code for your own safety so that you can't reveal anything under enhanced interrogation.

Algemeen bekend kan de zaak niet zijn," zeide Elinor;"daar zelfs haar eigen familie er niets van weet.
It cannot be generally known," returned Elinor,"for her own family do not know it..

Zoals bekend kan de Raad als instelling geen beslissingen nemen die de Conventie
As is well known, the Council cannot, as an institution, make decisions that

je wilt niet naar mijn ideeen luisteren… het soort ideeen dat dit stuk bekend kan maken, prima.
you don't want to listen to my ideas… the kind of ideas that could make this play famous, fine.

Hoewel het risico op ONJ goed bekend kan zijn bij voorschrijvers, is daarnaast meer bewustwording van dit risico nodig bij patiënten.
Although the risk for ONJ may be well known for the prescribers, further awareness on such risk is needed for the patients.

je wilt niet naar mijn ideeen luisteren… het soort ideeen dat dit stuk bekend kan maken, prima. Hier.
you don't want to listen to my ideas… Here. the kind of ideas that could make this play famous, fine.

Wat betekent dat de identiteit diefstal van ons slachtoffer bekend kan zijn bij onze verdachte.
which means that the identity-theft technique practiced by our victim could also be known by our suspect.

Zelfs hoewel er van een stelling meer dan een bewijs bekend kan zijn, volstaat een enkel bewijs om de validiteit van de stelling definitief vast te stellen.
Although more than one proof may be known for a single theorem, only one proof is required to establish the status of a statement as a theorem.

Zoals bekend kan niet alles worden gezegd en onthuld.
As known not everything can be said and revealed.

Daarmee bekend kan een persoon direct de verwarring gebaseerd op de materiële dualiteit opgeven.
Knowing this a person can immediately give up the bewilderment based upon the material duality.

Voor zover nu bekend kan men aan deze geluiden beter geen bijzondere belang hechten.
As far as known at the moment one can better estimate this sounds of no particular importance.

Voordat een Epic Hero universeel bekend kan zijn, moet hij eerst een legende in zijn cultuur zijn.
Before an Epic Hero can be universally known, he must first be a legend in his culture.

Het virus kan onmiddellijk het bestand uit te voeren, iets dat ook bekend kan als een drive-by-download.
The virus may immediately execute the file, something that may also be known as a drive-by-download.

Zoals bekend kan onbehandelde gingivitis leiden tot parodontitis,
As we know, untreated gingivitis can lead to periodontitis, the inflammatory burden