BELEID EN DE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• policies and programmes
• policies and programs

Voorbeelden van het gebruik van Beleid en de programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel aandacht zal uitgaan naar een betere integratie van de behoeften van de sector in het beleid en de programma's van de Gemeenschap.
A major attention will be brought to a better integration of the needs of the sector into Community policies and programmes.

alsook het beleid en de programma's voor cultuur, sport
as well as policies and programmes for culture, sport

In een speciaal sup plement van 4 bladzijden worden het beleid en de programma's voor de bescherming van het erf goed van de EU doorgelicht.
Our special 4 page supplement examines the policies and programmes which aim to protect the EU's her itage.

inwerkingtreding van de begroting 2015 is van vitaal belang voor de behoorlijke tenuitvoerlegging van het beleid en de programma's van de Europese Unie.
entry into force of the 2015 budget will ensure the proper implementation of policies and programmes of the European Union.

Integratie van het beleid en de programma's van verschillende bestuurslagen(Europese,
It can integrate policies and programmes at different levels(EU,

Het beleid en de programma's van de Gemeenschap zijn vooral op opleiding(Leonardo da Vinci,
The existing contribution and potential of Community policies and programmes mainly relate to training

In de afgelopen jaren heeft de Commissie het beleid en de programma's ván het milieu-actieprogramma op de voet gevolgd,
The Commission has, for the last several years, closely followed the policies and programmes laid down in the Environment Action Programme

Het aanleggen van een instrumentarium voor samenwerking bij een coördinatie van het beleid en de programma's van de Lid-Staten, met name het verzamelen van vergelijkbare gegevens en indicatoren.
The creation of cooperation and coordination mechanisms for Member States' policies and programmes, in particular the collection of comparable data and indices.

In zijn toespraak schetste de heer van den Broek de grote lijnen van het beleid en de programma's van de Europese Gemeenschap die zijn gericht op de bevordering van de mensenrechten.
In his statement, Mr van den Broek presented an outline of the European Community's policies and programmes destined to further the promotion of human rights.

afgelopen jaren belangrijker geworden en de migratieaspecten zijn onderdeel geworden van het beleid en de programma's op het gebied van de externe betrekkingen en van het ontwikkelingsbeleid.
migration related concerns have been integrated into the EU's external relations policies and programmes, as well as the development agenda.

dienen bij de bedrijven uit hun regio belangstelling te wekken voor het beleid en de programma's van de Gemeen schap.
aim mainly to inte rest the businesses of their region in the existing programmes and Community policies.

de ontwikkeling van een sekseperspectief in het beleid en de programma's van de lidstaten, de Europese Unie
the development of a gender perspective in policies and programmes at the level of Member States,

Het is van het grootste belang dat de Europese burger weet wat eigenlijk zijn aandeel in het beleid en de programma's van de Europese Unie is,
It is crucial for the citizens of the EU to know what their stake in the EU' s policies and operations really is,

uitgevoerd in over eenstemming met het beleid en de programma's van de ACS Suten,
carried out in accordance with he policies and programmes of ACP Sutes

ervaring aanwezig met betrekking tot het beleid en de programma's ten behoeve van het mkb, maar er vindt geen structureel overleg plaats met belanghebbenden.
experience regarding SME policies and programmes, but no structural discussions including stakeholders have been organised.

de begroting uit te voeren en het beleid en de programma's van de Gemeenschap te beheren.
implementing the budget and managing Community policies and programmes.

Het beleid en de programma's van de EU alsook de maatregelen in het kader van de SBA zouden alle ondernemingen,
EU policies and programmes, including SBA measures, should contribute to developing

ervaring aanwezig met betrekking tot het beleid en de programma's ten behoeve van het mkb, maar er vindt geen structureel en regelmatig overleg plaats met belanghebbenden.
there is considerable know-how and experience regarding SME policies and programmes, but no structural and regular discussions including stakeholders are organised.

Om de dimensie'gelijke kansen' te integreren in het beleid en de programma's voor de plattelandsontwikkeling, moet het uitgangspunt worden gevormd door het vaststellen van de werkelijke situatie, behoeften
In order to define an equal opportunities dimension to rural development policies and programmes, a starting point must be identification of the real situations,

ervaring aanwezig met betrekking tot het beleid en de programma's ten behoeve van het mkb, maar er vindt geen regelmatig overleg plaats en ook geen debat met andere belanghebbenden.
experience regarding SME policies and programmes, but no regular discussion has been organised, nor any debate with other stakeholders.