BELOOFDE DAT JE - vertaling in Engels

• promised you
• said you

Voorbeelden van het gebruik van Beloofde dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je beloofde dat je niet.
You promised you wouldn't.

Je beloofde dat je naar ieder woord van mij zou luisteren.
Just promise me, you listened to every word I said. I heard everything.

Jij beloofde dat je zou zorgen voor Olivia.
You promised me you would take care of olivia.

Je beloofde dat je haar zou teruggeven!
You promised me you would return her!

Ze beloofde dat je met ons mee mag.
She promised me that you could come home with us.

Jij beloofde dat je deze wet erdoor kreeg.
You promised me you could get this bill passed.

Je beloofde dat je het niet zou gebruiken als wapen. Fouilleer hem.
You promised me you would not use it as a weapon. Search him.

Mam, je beloofde dat je nooit meer dronken naar school zou komen.
You promised you would never show up at school drunk again.- Mom.

Je beloofde dat je je mond zou houden.
You gave me your word that you would keep quiet.

Je beloofde dat je buiten schot zou blijven.
You promised me you would stay put.

Stevie, je beloofde dat je met ons zou dineren.
Stevie, you promised that you would have dinner with us.

Je beloofde dat je hier klaar mee was.
You promised me you were done with this.

Je beloofde dat je ons zou helpen met ons geestenprobleem.
With our ghost problem. You promised that you were gonna help us.

Je beloofde dat je ons zou helpen met ons geestenprobleem.
You promised that you were gonna help us with our ghost problem.

Je beloofde dat je haar terug zou krijgen.
You promised me you would get her back.

Je beloofde dat je dit ging stoppen.
You promised me you would stop this.

Je beloofde dat je zou helpen.
You promised me that you would help.

Toen je beloofde dat je van me hield, wat er ook gebeurde.
When you promised that you would love me no matter what I did.

Je beloofde dat je het op mijn manier zou doen.
You gave me your word that you would do it my way.

Je beloofde dat je hem zou redden!
You promised me that you would save him over me!