PROMISED YOU WOULD - vertaling in Nederlands

• beloofde dat je zou
• had beloofd
• hebt beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Promised you would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you promised you would go.
Je had beloofd dat je zou komen.

Howie, you promised you would move.
Howie, je hebt me beloofd dat je zou verhuizen.

You promised you would leave it alone.
Je had beloofd dat je dat niet zou doen.

You promised you would cross over.
Je hebt belooft dat je zou overgaan.

You promised you would wait.
Je beloofde me dat je zou wachten.

You promised you would tell me.
Je hebt beloofd dat je het zou vertellen.

I promised you would deliver.
Ik heb beloofd dat jij die zou leveren.

You promised you wouldn't shit on this.
Je beloofde me dat je het niet zou verzieken.

No. Bruce, you promised you would help with this album!
Nee! Bruce, je hebt belooft dat je me zou helpen met het fotoalbum!

But you promised you would stay!
Maar je had beloofd dat je zou blijven!

You promised you wouldn't settle!
Je beloofde dat je het niet zou accepteren!

You promised you would forget.
Je had beloofd dat je het zou vergeten.

You promised you would never show up at school drunk again.- Mom.
Mam, je beloofde dat je nooit meer dronken naar school zou komen.

No, you guys promised you would stay and watch Mallory.
Nee, jullie beloofd je zou blijven en kijken Mallory.

Father! Father, you promised you wouldn't die!
U beloofde dat u niet zou sterven. Vader!

You promised you would help.
Jullie hadden beloofd te zullen helpen.

You already promised you would.
Je had al beloofd dat te doen.

Barney, you promised you wouldn't lie. I'm not lying!
Barney, je hebt beloofd dat je niet zou liegen!

You promised you would help me.
Je hebt beloofd dat je zou helpen.

I promised you would be excellent, right,?
Ik beloofde dat je uitmuntend was, hè?