HEBT BELOOFD - vertaling in Engels

• promised
• promise
• vowed
• you would

Voorbeelden van het gebruik van Hebt beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is wat Repelsteeltje voor je maakt nadat je hem jouw eerstgeborene hebt beloofd.
This is what Rumpelstiltskin carves for you after you promise him your firstborn.

Het is bijna alsof je haar een paard hebt beloofd.
It's almost as if you promised her a horse.

Moge uw liefde mij vertroosten, zoals u aan uw dienaar hebt beloofd.
May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.

Mr Kato, u hebt beloofd te helpen.
But you promised to help. Mr. Kato.

Vergeet niet wat je hebt beloofd.
Don't forget your promise!

Dat is niet wat je me hebt beloofd.
That's not what you promised me.

Goed dan. Onthou wat je hebt beloofd.
Fine. Remember your promise.

Als jij Boris voor me vindt, zoals je hebt beloofd.
If you find Boris for me, as you promised.

Ik ga niet weg, voordat je me dat hebt beloofd.
I'm not leaving until you promise me that.

Wegwezen. Onthoud wat je hebt beloofd.
Go. Remember your promise.

Geen tranen. Je hebt 't beloofd.
No weeping, you promised.

Ga uw gang dan maar en doe wat u hebt beloofd en gezworen!
So go ahead and carry out your promises and vows to her!

Als je een dagelijkse update hebt beloofd, geef dan een dagelijkse update.
If you have promised a daily update, give a daily update.

En je hebt beloofd niet te laat te komen.
And you promised you wouldn't be late.

Je hebt beloofd, dat je hier niet meer zou komen.
You promised me you wouldn't come here anymore.

Alex, je hebt beloofd dat je niks zou zeggen.
Alex. You promised me you wouldn't say anything.

Joe, je hebt beloofd om een open geest hebben..
Joe, you promised you would have an open mind.

Je hebt beloofd te trouwen met de zeer genadige Sancia, hier aanwezig.
You have promised to marry the most gracious Sancia, here present.

Je hebt beloofd hem te betalen, Clint.
And you have been promising to pay it, Clint.

Omdat je hebt beloofd om terug te komen.
Because you said you would come back.