BELOOFD WAS - vertaling in Engels

• was promised
• were promised
• had promised

Voorbeelden van het gebruik van Beloofd was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar is Al de Seks Die Beloofd Was?
Where's All the Sex I Was Promised?

Dat aan uw zus beloofd was?
The house promised to your sister?

Maar die kwam niet. Ik stuurde een boodschapper voor versterking die beloofd was.
I send a messenger for the support I would been promised but never came.

Ze doet wat haar beloofd was.
She only did what you had promised was her right.

Wat houd Milus tegen om meer te nemen dan beloofd was?
What's to stop Milus taking more than he was promised?

En daarop tot hen komt wat beloofd was?
And then the promise that is given to them, does come upon them?

En daarop tot hen komt wat beloofd was?
Yet there comes to them at length the(Punishment) which they were promised!

En daarop tot hen komt wat beloofd was?
And then there came to them that which they were promised?

En daarop tot hen komt wat beloofd was?
Then there comes on them that they were promised.

En daarop tot hen komt wat beloofd was?
Then there comes to them what they have been promised.

En daarop tot hen komt wat beloofd was?
And afterwards comes to them that(punishment) which they had been promised!

Ik geef u uw vrijheid terug… zoals beloofd was.
I must give you your freedom, as promised.

U zei niet dat 't beloofd was.
You didn't tell him it was promised.

En daarop tot hen komt wat beloofd was?
And then there cometh unto them that which they had been promised.

Dat is het verhaal van de Mensen… die land beloofd was waar ze in vrede konden leven.
That's the story of the Human Beings, who was promised land where they could live in peace.

Het behoorde toe aan een vrouw die ik vele jaren geleden kende… degene aan wie ik beloofd was.
It belonged to a woman I knew many years ago, one to whom I was promised.

de Engelen zullen hun ontvangen(en zeggen:)"Dit is jullie dag, die jullie beloofd was.
the angels will welcome them; saying“This is your day, which you were promised.”.

Binnenkort zal het voorbij zijn en krijg je alles wat je beloofd was.
Soon, it will be over, you will get everything that was promised to you.

de Engelen zullen hun ontvangen(en zeggen:)"Dit is jullie dag, die jullie beloofd was.
the angels shall receive them:'This is your day that you were promised.

Verder de 150 die m'n vrouw beloofd was voor de Filargi-klus.
Of course the 150 dollars that was promised my wife… as second man in the Filargi scam.