Voorbeelden van het gebruik van Ben gereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Roger, Roger. dat ik over je motor ben gereden. Het spijt me.
Dacht je dat ik hierheen ben gereden en je opwachtte met een mangosmoothie?
Holding a Mango-My-Tango with your name on it? What, you think I just took drove over here, and waited outside, the business card that you gave me,?Roger, Roger. dat ik over je motor ben gereden. Het spijt me.
Roger, Roger. that I ran over your motorcycle. I'm sorry.Die werkte zeer goed, totdat ik tijdens de testrit sneller dan 30 km/uur ben gereden.
Ik ben 24, ik ben hierheen gereden in een Rolls van 400.
I drove here in a $400,000 Rolls, and I don't even have a checking account.Roger, Roger. dat ik over je motor ben gereden. Het spijt me.
That I ran over your motorcycle.- Roger, Roger. I'm sorry.Ik heb die klus op jouw woord opgezet.- Ik ben hierheen gereden, lk heb geen bus genomen.
I bankroll this job on your say-so.- I drove here, I didn't take the bus.Uwe Majesteit. Ik verlangde zo u te zien, madam, dat ik voorop ben gereden.
I was so anxious to see you, madam, I ran ahead. Your Majesty.Ze wachten tot ik een uurlang mijn make up heb aangebracht en door de stad ben gereden en dan vertellen ze mij dat kleine detail.
They wait until I have spent an hour applying my makeup and driving crosstown, and then they tell me that small little detail.Als ik over deze Marvin Webster ben gereden… is
U denkt toch niet dat ik hier expres naartoe ben gereden?
Sluit de tunnel. Weet je hoe vaak ik door deze tunnel ben gereden?
Davis, heb ik je ooit verteld hoe ik met mijn Mercury Monterey uit 1958, van de L.S.U. campus naar de hoek van Dumaine en Dauphine ben gereden, op tweeënveertig minuten op een doorsnee zaterdagvond?
Davis, did I ever tell you how I could drive my 1958 Mercury Monterey from the l.S.U. Campus to the corner of Dumaine and Dauphine in 42 minutes flat on a Saturday night?waarna ik de controle over mijn voertuig verloor… en tegen uw boom ben gereden.
at which point Helemaal omdat hij hier helemaal is heen gereden en je naar hier is gevolgd.
Especially since he drove all the way here and followed you to this spot.Over waarvoor je naar Nebraska bent gereden om over te praten.
About whatever stuff you drove to Nebraska to talk about.Waarom is rijden comfortabeler en dus veiliger met DriveSafe-brillenglazen?
Why do DriveSafe lenses make driving more comfortable and therefore safer?We zijn hierheen gereden zodat hij u kon zien.
Um, we drove here so he could see you.En ik denk dat ze over een spijkerstrip is gereden.
And I also think she ran over a spike strip.Daarom is elektrisch rijden de verstandige keuze.
That makes driving electric an all-round smart choice.
