Voorbeelden van het gebruik van Ben overvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben overvallen.
I have been mugged.Ben je overvallen door het noodweer, jongen?
Ik ben overvallen en gedumpt en nu start m'n auto niet.-Help.
Wat dan? Ik ben overvallen in de metro?
Ik ben vannacht overvallen.
Ik ben overvallen en ik verlies focus.
I'm overwhelmed and losing focus.Weet u hoe vaak ik dit jaar ben overvallen?
Do you know how many times I have been held up this year?Het is al goed, ik ben overvallen.
Misschien doordat ik zo vaak ben overvallen.
Maybe that's from being jumped so many times.Bel de politie, ik ben overvallen.
Nou, ik ben gisteren overvallen.
Well, I… I got bushwhacked yesterday.Help. Ik ben overvallen.
Help! I have been mugged.Help. Ik ben overvallen.
I have been mugged. Help!Hmm? Ik ben overvallen, een paar dagen geleden,
Ik ben overvallen, een paar dagen geleden,
I got mugged a few days ago,Ik ben overvallen en in de kofferbak van m'n eigen auto gegooid door een psychopaat die denkt dat ik z'n vader heb vermoord.
I was jumped and thrown in the back of my own car by some psycho who thinks that I killed his father! So.Ik ben overvallen, de politie negeert mij… die idiote trut gijzelt me
I get ripped off, the cops ignore me, and then this crazy bitch takes me hostage,Ik ben overvallen en gedumpt en nu start m'n auto niet.-Help.
They robbed and dumped me and now my car doesn't start.- Help.Ik ben net terug in het land en de luchthaven is mijn bagage kwijt… en daar bovenop ben ik overvallen geweest. .
Ik werd wakker met een tiki danseres in m'n bed zes dagen geleden… toen kwam ik erachter dat zij de nicht van mijn verloofde was… toen ben ik overvallen door haar gestoorde politie ex-vriendje.
I woke up with a tiki dancer in my bed six days ago… then I found out she was my fiancee's cousin… then I got mugged by her psycho cop ex-boyfriend.
