BENADRUKTEN - vertaling in Engels

• stressed
• emphasised
• underlined
• emphasized
• highlighted
• insisted
• pointed out
• underscored

Voorbeelden van het gebruik van Benadrukten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun evaluaties benadrukten ook de educatieve waarde van de.
Their evaluations also highlighted educational values of the.

De sprekers benadrukten het belang van jonge mensen
Speakers stressed the importance of young people

Zij benadrukten het belang van het nonproliferatieverdrag.
They underscored the importance of the non proliferation treaty.

Beide professoren benadrukten in de dialoog de voordelen van de‘vrije markt'.
Both professors emphasized in the dialogue the benefits of the free market.

De ministers benadrukten dat moet worden gezorgd voor samenhang met de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling.
Ministers emphasised the need to ensure coherence with the EU sustainable development strategy.

Veel sprekers benadrukten het verband tussen ontwikkeling enerzijds
Many speakers highlighted the connections between development

De luchtvaartmaatschappijen benadrukten de behoeften aan meer concurrentie op de markt.
Airlines stressed the need for a more competitive market.

Zij benadrukten tevens de positieve rol van de Alliantie voor de duurzame ontwikkeling ALIDES.
They also emphasized the positive role of the Alliance for Sustainable Development ALIDES.

Vele leden van de Conventie benadrukten de noodzaak van een enkele vertegenwoordiging.
Many members of the Convention emphasised the need for a single representation.

Tot slot benadrukten zowel de enquête als de casestudy's het menselijke aspect.
And finally, the survey as well as several case studies highlighted the people aspect.

Echter,"dit is slechts een pilot studie," benadrukten ze.
However,"this is only a pilot study," they stressed.

Ze benadrukten dat'de monarchie vandaag niet legitiemer is dan gisteren.
They emphasised that'the monarchy is not more legitimate today than yesterday.

De Song-boeren benadrukten het belang van de nachtbodem als meststof.
Song farmers emphasized the importance of night soil as fertilizer.

De doopcatechese van de vaders benadrukten dit vaak.
The baptismal catechesis of the fathers often stressed it.

Gegevens van online forums benadrukten het volgende.
Data from on-line forums highlighted the following.

Haar ouders benadrukten het belang van onderwijs.
From an early age, her parents emphasized the importance of education.

Michael, terwijl anderen juist de unieke eigenschappen situatie benadrukten.
Michael. Others emphasised the unique features of the situation.

Deze delegaties benadrukten dat een offensieve opstelling in de WTO nodig is.
These delegations stressed the need for an offensive approach at the WTO.

In de nasleep benadrukten mensen echter dat optreden nodig is, geen retoriek.
In the aftermath people emphasized that decisions are needed, not rhetoric.

De ministers benadrukten dat het internationale financiële stelsel daartoe versterkt moet worden.
To this end, Ministers emphasised the need to strengthen the international financial system.