BENT NOG JONG - vertaling in Engels

• are still young
• are still a kid
• are too young

Voorbeelden van het gebruik van Bent nog jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wacht. Je bent nog jong genoeg.
You're young yet.- Wait.

Nou je bent nog jong.
Well, you're young yet.

Maakt niet uit, je bent nog jong.
Don't worry about it, kid. You're young yet.

Wel, je bent nog jong.
Well, you're young yet.

Je bent nog jong en je hebt nog de kans om jezelf grotendeels te veranderen.
You are still young and you have the chance to change yourself a lot.

Je bent nog jong, maar binnen enkele jaren zal je ze allemaal een stijve bezorgen.
You're still a kid. But soon you will give them all hard-ons.

Maar jij bent nog jong dus kan ik het waarderen.- Niets gebeurt zomaar, Knowless.
But you are still young so I appreciate it.- Nothing just happens, Knowless.

Ze zijn nog jong en kunnen zeker nog evolueren.
They are still young and have a lot of potential.

We zijn nog jong en kwetsbaar, maar levensvatbaar!
We are still young and vulnerable, but viable!

Mijn kinderen zijn nog jong, maar herkennen mijn werk op straat.
My children are still young, but I recognize my work on the street.

De jongens zijn nog jong maar hun interesse is zeker gewekt.
The boys are still young, but they are definitely interested.

Deze koeien zijn nog jong, later worden het melkkoeien.
These calves are still young, later they will be milking cows.

De bomen zijn nog jong.
The trees are still young.

De nieuwe staatkundige structuren zijn nog jong.
The new constitutional structures are still young.

De drie prinsesjes staan eerder in lijn, maar zijn nog jong.
The three princesses are in line earlier, but are still young.

De fans die naar onze muziek luisteren zijn nog jong.
Fans who listen to our music are still young.

maar de mannen zijn nog jong.
but the guys are still young.

Jij en ik zijn nog jong.
You and I are still young.

Wie en ik zijn nog jong.
Who and I are still young.

Ze zijn nog jong.
They're only young.