Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Non parlo_[lingua]_.
In de woordenschat van een bepaalde taal… zullen we cruciale informatie vinden over de relatie tussen herinnering…
Into the word stack of a given language… we will learn crucial information about the relationship between memory…Wanneer je niet bekend bent met een bepaalde taal, lees dan de Project Comments
If you are not familiar with a particular language, check the Project CommentsVragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen_[taal]_.
Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_.Wanneer de vertaler wil weten of een bepaalde tekst in een bepaalde taal is vertaald, hoe moet hij dan te werk gaan?
When the translator wants to know if a Een woord is eveneens opgebouwd uit letters van het alfabet van een bepaalde taal.
A word is likewise made up of letters in the alphabet of a particular language.Ja, we kunnen een chauffeur die een bepaalde taal spreekt voor u proberen te vinden?
Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Nu vorbesc_(limba)_.
Asking if a person speaks a certain language Nu vorbesc_(limba)_.geassocieerd met een bepaalde Taal;
associated with a given Language;De Commissie heeft veel klachten ontvangen over vacatures waarin een bepaalde taal als moedertaal vereist wordt.
The Commission has received numerous complaints about job advertisements which require applicants to have as their"mother tongue" a particular language.Geef hier je ideeën over een bepaalde taal.
Post here your thoughts and questions about a specific language.De minimumomvang die een te toetsen groep bereikt moet hebben voordat een toets voor een bepaalde taal aan lidstaten ter beschikking wordt gesteld;
The minimum sample size that should determine whether a test for a particular language shall be made available to Member States;Het Common European Framework of Reference(CEFR) biedt een set descriptoren die je kunnen helpen jouw niveau van bekwaamheid in een bepaalde taal te meten.
The Common European Framework of Reference provides a set of descriptors that can help you gauge your level of proficiency in a given language.Daarom is het essentieel voor een genealoog om zichzelf vertrouwd van de genealogische woorden van een bepaalde taal te.
Hence, it is vital for a genealogist to familiarize himself from the genealogical words of a certain language.Als de gebruiker van het systeem Windows 8/ 8.1 wordt ingesteld systeem standaard taal een bepaalde taal bijv.
If the user of the system Windows 8/ 8.1 is set as system default Deze theorie gaat in op de culturele fasen die een bepaalde taal ondergaat om haar evolutie te begrijpen.
This theory looks at the cultural stages a particular language undergoes in order to understand its evolution.Het is nu ook mogelijk om de only_thislanguage klasse gebruiken om een bepaalde paragraaf merk alleen weergegeven voor de lezers in bepaalde taal.
It is now also possible to use the only_thislanguage class to mark a certain paragraph to appear only to readers in given language.Met behulp van deze doos kunt u slechts de eigenschappen selecteren de waarvan adverteerders een bepaalde taal spreken.
By means of this box you can select only the properties whose advertisers speak a certain language.Academische voorbereidingscursussen zijn een goede keuze als je je graag wilt voorbereiden voor verdere universitaire studies in de bepaalde taal of in het land.
Academic preparation courses are a very good choice if you wish to prepare for further university studies in that particular language or country.U kunt ook bladeren door alle beschikbare producten voor een bepaalde taal met de"blader door" optie.
You can also browse through all available products for a given language with the"browse by" option.
