BERUSTEN OP - vertaling in Engels

• rely on
• rest on
• on the basis
• depend on
• are based on
• be founded on
• be built on
• be based on
• is based on
• relying on
• were based on
• are founded on

Voorbeelden van het gebruik van Berusten op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zijn grotendeels open-label trials die berusten op subjectieve uitkomsten.
These are mostly open-label trials relying on subjective outcomes.

Vele openingsvallen berusten op stukwinst.
Many exit control locks are based on magnetic locks.

Het Europees surveillancebevel moet berusten op het beginsel van wederzijdse erkenning;
The European Supervision Order should be based on the principle of mutual recognition;

Pensioenstelsels berusten op een combinatie van drie pijlers.
Retirement schemes are based on a combination of 3 pillars.

De begroting van 1988 moet berusten op een gezonde financiële toestand.
The 1988 budget must be based on a sound financial situation.

Beide ramingen berusten op cijfers uit 1988.
Both estimates are based on figures for 1988.

De TAMM moet berusten op vier gelijkwaardige pijlers.
The GAMM should be based on four equally important pillars.

Energie uit zon en wind berusten op massaproductie.
Solar and wind energies are based on mass production.

Berusten op wetenschappelijke gegevens
Should be based on scientific data

Talrijke van deze metabole functies van Vitamine C berusten op anti-oxidatieve eigenschappen.
Many of these metabolic functions of Vitamin C are based on anti-oxidative properties.

Iedere differentiatie van luchthavengelden moet berusten op transparante, objectieve
Differentiation in airport charges has to be based on transparent, objective

de regionale benadering berusten op gemeenschappelijke principes.
regional approaches are based on common principles.

De EU moet berusten op een stelsel van regels en wetten.
The EU has to be based on a system of rules and laws.

De Britse„sandwich courses" berusten op het zelfde beginsel.
The British sandwich courses are based on similar principles.

Moet een huwelijk niet berusten op wederzijdse liefde en genegenheid?
Should not be a good marriage be based on mutual love and affection?

De titels van dit Kind berusten op Zijn godheid.
The titles of this Child are based on His deity.

De efficiëntie en rentabiliteit van krachtcentrales berusten op meetapparatuur.
Power plant efficiency and profitability relies on measurement equipment.

Het zal berusten op gezamenlijke zeggenschap en differentiatie.
It will be based on joint ownership and differentiation.

Of(iii) berusten op uw uitdrukkelijke toestemming.
(iii) based on your explicit consent.

Al deze gegevens berusten op de sterftestatistiek van 1843.
All these statements are based upon the mortality tables for 1843.