BESPRENKELD - vertaling in Engels

• sprinkled
• drizzled
• sprinkle

Voorbeelden van het gebruik van Besprenkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de ochtend van de bloemen kan worden besprenkeld met water.
On the morning of flowers can be sprinkled with water.

Besprenkeld met fijne sterretjes voegt dit gordijn een chique uitstraling toe aan de slaapkamerdecoratie.
Sprinkled with delicate stars, this curtain looks very chic in the bedroom.

Besprenkeld met braad kruiden?
Sprinkled with roast spices?

De straten waren besprenkeld met geparfumeerd water
The streets were sprinkled with perfumed water

Het klassieke blokkenspel is omgetoverd en besprenkeld met een flinke dosis rotzooi.
The classic block-dropping puzzle genre is transformed with a liberal sprinkling of trash.

Met rozemarijn. De helft besprenkeld.
Half with sprinkles. They're Rosemary's.

Vrouw besprenkeld met sap uit oranje, studio schot.
Woman splashed with juice from orange, studio shot.

Tropische kokosnoot besprenkeld met krachtig mangosap.
Raw tropical coconut spritzed with potent mango juice.

Mahallabiyya, Egyptische rijstpudding besprenkeld met pistachenootjes.
Mahallabiyya, Egyptian rice pudding topped with pistachios.

En het laatste potje bevatte pulp besprenkeld met sulfiet.
And in the last jar the pulp was sprinkled with a sulphite solution.

De mijne is besprenkeld met raamreiniger.
I'm afraid mine's been soaked in window fluid.

Besprenkeld met Beethoven en de Beach Boys.
Just a sprinkle of Beethoven and the Beach Boys.

Besprenkeld met aetheraline.
Sprinkled liberally with aetheraline.

Besprenkeld met teveel aftershave.
Ugh, doused with too much cologne.

Warme peren, besprenkeld met honing, worden geserveerd met brie op sneetjes knapperig brood.
Warm pears, drizzled with honey are served with Brie cheese on slices of crunchy bread.

Heerlijke, zongerijpte maïsvlokken, besprenkeld met zachte, heldere honing
Delicious, sun-ripened flakes of corn, drizzled in smooth, clear honey

Serveer de vingers op een bed van rijst, besprenkeld met de saus en met glaasje witte wijn of bier.
Serve the fingers on a bed of rice, drizzled with the sauce and glass of white wine or beer.

Deze paprika's zijn extra lekker als besprenkeld met olijfolie, en perfect begeleid door een ronde van"pan con tomate.
These peppers are extra tasty when drizzled in olive oil, and perfectly accompanied by a round of“pan con tomate.”.

Smaak: Zacht fruit, besprenkeld met toffee, voor een explosie van fruitige smaken
Palate: Soft fruits drizzled with toffee, before an explosion of fruity flavours

Geniet van gebraden kalkoen besprenkeld met cranberrysaus, geserveerd met erwtjes,
Fill up on roast turkey drizzled with cranberry sauce,