BESTORMDE - vertaling in Engels

• stormed
• assaulted
• raided
• storming
• attacked

Voorbeelden van het gebruik van Bestormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus vier volle jaren nadat dit de scene bestormde.
So a full four years after this burst on the scene.

Maar vertel me wel waarom je die kraal bestormde.
But you have to tell me what made you charge that corral.

het Mexicaanse leger bestormde de kantelen.
the Mexican army was storming the battlements.

Waarom bracht je mij niet op de hoogte, voor je het huis bestormde?
Why didn't you alert me before the raid on the house?

De Bende van Vier bestormde het paleis.
The Gang of Four was storming the Imperial Palace.

De Bende van Vier bestormde het paleis.
The Gang of Four was storming the lmperial Palace.

Bestormde de 1 e Divisie van de marine de kust bij Guadalcanal… en bezetten bijna het volledige vliegveld van Lunga Point.
The US 1st Marine Division stormed the shore at Guadalcanal… seizing a nearly complete airfield at Lunga Point… and an anchorage at nearby Tulagi… which was renamed Henderson Field.

Het Al-Nusra Front bestormde in juli 2016 het hoofdkwartier van Jaish al-Tahrir in de stad Kafr Nabl
In July 2016 the al-Nusra Front raided the Liberation Army's headquarters in Kafr Nabl

Bestormde de 1 e Divisie van de marine de kust bij Guadalcanal…
The US 1st Marine Division stormed the shore at Guadalcanal,

Heb je echt goedgekeurd dat Robbins mijn OK bestormde… mijn patiënt inpikte,
Did you really approve of Robbins storming my O.R., stealing my patient,

Een lokale jongeman bracht dit unieke aandenken mee nadat hij op 14 juli 1789 de Bastille bestormde.
This unique memento was brought back by a young local man who took part in the Storming of the Bastille on 14 July 1789.

Je gaat me in de boeien slaan nadat je mijn huis bestormde en mijn deur open brak?
You're going to handcuff me after storming into my house and breaking down my door?

Een nieuwe visie bestormde het toneel, over de ingestorte muur
A new vision burst onto the scene over the collapsed wall

Vanaf half 2010 bestormde Little Caprice het internet met haar heerlijke lichaam
Since 2010 Little Caprice took the internet by storm with her great body

Hij bestormde als vrijwilliger samen met het 52nd(Oxfordshire)
In 1762, he obtained a colonelcy on the 52nd(Oxfordshire)

De geschiedenis: in 1642 bestormde King Charles I het Lagerhuis met een bewapende troep om vijf leden te arresteren wegens landverraad.
The history: In 1642 King Charles I stormed the Commons Chamber with an armed force in order to arrest five members for high treason.

Op dit geluid zouden de monniken verwittigd worden, dat de verleiding een broeder bestormde en zich gezamenlijk tot het gebed begeven.
At the denunciating sound, the monks would be rendered aware that temptation was besieging a brother, and all the community would go to prayers.

In 1996 kwam Cocker in opspraak toen hij tijdens de uitreiking van de Brit Awards het podium bestormde tijdens een optreden van Michael Jackson.
BRIT Awards incident====Cocker invaded the stage at the 1996 BRIT Awards in a spur of the moment protest against Michael Jackson's performance.

zo dronken als een kanon, en bestormde zowel Otis als Linda.
drunk as a skunk, and rush both Otis and Linda.

de politie kwam en bestormde het boothuis.
because the cops came and they raided the boathouse.