BESTREDEN - vertaling in Engels

• contested
• fought
• combated
• controlled
• tackled
• countered
• combatted
• fighting
• combating
• fight
• combat

Voorbeelden van het gebruik van Bestreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dit probleem kan ook worden bestreden.
But this problem can also be combated.

de crisis ernstig is en bestreden moet worden.
crisis is serious and must be tackled.

Terrorisme kan niet worden bestreden met terrorisme.
Terrorism cannot be fought with terrorism.

Dit kan worden bestreden met‘communicatieve competentie' 4
This can be combatted by‘communicative competence' 4

Morganianen bestreden, de Grimhold beschermd.
Fighting Morganians protecting the Grim Hold.

Klimaatverandering kan slechts worden bestreden indien alle landen met een grote uitstoot actie ondernemen.
Climate change can be controlled only if all major emitters take action.

Lanfermann® Foot-Deo Cream kunnen roodheid en blaren ook bestreden worden.
Lanfermann® Foot-Deo Cream, redness and blisters can also be combated.

Zoals door het Gerecht in het bestreden arrest beschreven.
As stated by the Court in the contested judgment.

De schuldencrisis wordt met nieuwe schulden bestreden.
The debt crisis is being tackled with new debts.

De Apocalyps hoeft niet bestreden te worden.
The apocalypse doesn't have to be fought.

Hiermee kunnen ziekten beter worden bestreden en kan de verzorging van de dieren verbeteren vgl.
These are better at fighting diseases and can improve animal care cf.

ClimaCount investeert in projecten waarmee de opwarming van de aarde effectief kan worden bestreden.
ClimaCount invests in projects which are effective in combating global warming.

worden sociaal-economische spanningen vooral met repressie bestreden.
socio-economic tensions are mainly combatted through repression.

Armoede wordt niet bestreden met getallen en gegevens.
Poverty is not controlled with numbers and data.

Sociale uitsluiting dient te worden bestreden.
Social exclusion had to be combated.

Gecursiveerd in het bestreden arrest.
Emphasis present in the contested judgment.

vreemdelingenhaat moeten worden bestreden.
xenophobia must be tackled.

Dit Gideon van dezelfde dag kan Midianites bestreden hebben.
This same day Gideon may have fought the Midianites.

Prinsen die elkaar bestreden staan nu aan dezelfde kant.
Princes who fight each other are on the same side.

Intolerantie en haat zijn vermaledijde ziekten die moeten worden bestreden met solidariteit.
Intolerance and hatred are scourges which must be combatted with solidarity.