BEVREDIGEND ZIJN - vertaling in Engels

• are satisfactory
• be satisfying
• be satisfactory
• were satisfactory
• be rewarding

Voorbeelden van het gebruik van Bevredigend zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je antwoorden bevredigend zijn… zal jouw bewustzijn en dat van je soortgenoten één worden met dat van ons.
If your answers are satisfactory, your consciousness and that of your entire species will become one with ours.

waar de uitvoeringspercentages bevredigend zijn.
in which the rates of implementation were satisfactory.

Mocht het antwoord van België niet bevredigend zijn, dan kan de Commissie het Hof vragen België te beboeten.
Should Belgium's response not be satisfactory the Commission can ask that the Court impose fines on Belgium.

de resultaten van de indicatoren als bedoeld onder b al dan niet bevredigend zijn;
for determining whether or not the results of the indicators referred to in point(b) are satisfactory or not;

Of ze voor beide partijen steeds bevredigend zijn, zal de praktijk moeten uitwijzen.
Whether they will always be satisfactory to both parties, experience in practice will show.

afgezien van de onderbesteding voor diverse begrotingsposten, over het algemeen bevredigend zijn.
which, apart from the under-utilisation of some budget items, were satisfactory overall.

De ene is een aantal verklaringen van commissaris Brittan, die ik heb gezien en die bevredigend zijn.
One is a series of declarations from Commissioner Brittan which I have seen and which are satisfactory.

heb ik wel een mondeling verslag, waaruit blijkt dat de resultaten bevredigend zijn.
written report from that particular inspection, I have a verbal report to the effect that the findings are satisfactory.

De Commissie is van oordeel dat de door beide partners voorgestelde verbintenissen bevredigend zijn uit mededingingsoogpunt en is daarom voornemens de overeenkomst gedurende zes jaar vrij te stellen.
The Commission considers that from a competition policy point of view the undertakings proposed by the two partners are satisfactory and intends to exempt the agreement for six years.

Als de resultaten bevredigend zijn, sla dan de vaste MP4-video op naar de gewenste locatie op je Mac.
If results are satisfactory then save the fixed MP4 video to a desired location on your Mac.

Onze arrangementen bevredigend zijn voor de kern, want van onze flexibele benadering van uw behoeften, die ervoor zorgt dat uw behoeften wordt voldaan, ongeacht wat.
Our arrangements are satisfactory to the core because of our flexible approach to your needs which ensures that your needs are met, no matter what.

Als de resultaten voor u bevredigend zijn, koop dan de volledige versie van Remo Recover Software.
If the results are satisfactory for you, purchase the full version of Remo Recover Software.

Onderzoek op lange termijn en onderzoek betreffende de voortplanting kunnen eventueel achterwege blijven indien de resultaten van deze experimenten bevredigend zijn.
Long-term and reproduction studies will not be needed if the results of these experiments are satisfactory.

De Commissie zal nagaan of de met deze maatregelen behaalde resultaten zes maanden na de inwerkingtreding ervan bevredigend zijn.
The Commission will verify whether the results obtained by these schemes six months after their entry into force are satisfactory.

vergemakkelijking van de sociale integratie bij indien de arbeidsvoorwaarden en-omstandigheden bevredigend zijn.
facilitate social integration if working conditions are satisfactory.

Stap 9: Als de resultaten bevredigend zijn, kunt u op'SAVE' klikken
Step 9: If the results are satisfying you can click on'Save'

conclusie van de tussentijdse evaluaties dat de prestaties van Phare bevredigend zijn.
interim evaluation results concluded that Phare performance was satisfactory.

Indien de resultaten van de uitgebreide inspectie overeenkomstig lid 2 bevredigend zijn voor de lidstaat, moet het toegangsverbod worden opgeheven.
If the results of the expanded inspection satisfy the Member State in accordance with paragraph 2, the access refusal order must be lifted.

Als u vindt dat de resultaten bevredigend zijn, kunt u het gelicentieerde product kopen om de herstelde gegevens op te slaan.
If you find the results to be satisfactory then you can purchase the licensed product in order to save the recovered data.

het leven zal bevredigend zijn en veel voldoening geven.
life will be fulfilling and give much satisfaction.