BEVRIJDE - vertaling in Engels

• liberated
• freed
• released
• emancipated
• delivered
• free
• rescued

Voorbeelden van het gebruik van Bevrijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze man bevrijde me.
This man freed me.

Zelfs de zogenaamd bevrijde māyāvādī-filosoof moet dit proces ondergaan.
Even the so-called liberated Māyāvādī speculator has to undergo this process.

Blije gezichten van de bevrijde.
Not to the joyful faces of the free.

En terwijl hij sliep, bevrijde ze haar gevangengenomen landgenoten.
And while he slept, she freed her imprisoned compatriots.

Bij onze bevrijde landgenoten in Bangkok.
With our liberated fellow-countrymen in Bangkok.

Expliciete_bzero(3) calls voor bevrijde ASN.1-objecten toegevoegd.
Added explicit_bzero(3) calls for freed ASN.1 objects.

Jonge en bevrijde meisjes krijgen een grote ruimte voor experimenten.
The big space is provided to the young and liberated girls for experiments.

Nu een applaus voor de volgende generatie bevrijde Amerikanen.
For the next generation of freed America. Alright, let's put your hands together.

Deze grotten lagen in het bevrijde, zuidelijke gedeelte van Valkenburg.
These caves were in the liberated, southern part of Valkenburg.

Ik dacht dat Pan Am alleen bevrijde gevangenen wegvloog.
I thought Pan Am was just flying out some freed prisoners.

Niettemin negeren zijn bevrijde vormen alles wat historisch is.
Yet his liberated forms negate all trace of history;

Bevrijde Liefde: Een verhaal over liefde
Freed Love: A story of love

De soldaten gaven de bevrijde gevangenen en Finnen te eten.
The soldiers provided the liberated prisoners and Finns with food.

Sommige bevrijde slaven waren extreem ongelukkig met hun nieuwe situatie.
Some freed slaves were extremely unhappy in their new situation.

Bevrijde poepruimsters ontmoeten Speciaal VN-Rapporteur inzake geweld tegen vrouwen.
Liberated manual scavenger women met UN Special Rapporteur on violence against women.

Die bevrijde slaven werken dubbel zo hard voor het halve loon.
Those freed slaves work twice as hard for half the pay.

De bevrijde Nineveh vortex heeft al wat belangrijke archeologische ontdekkingen opgeleverd.
The liberated Nineveh vortex has already yielded some important archeological discoveries.

Een groep van bevrijde slaven, boeren.
A bunch of freed slaves, farmers.

Naast de bevrijde Lama ligt, krijg je alleen maar in zijn mandala.
Located next to the liberated Lama, you just get in his mandala.

Wit-Rusland: Bevrijde activist waarschuwt voor knieval EU.
Belarus: Freed activist warns EU against concessions.