BEWUSTE ZELF - vertaling in Engels

• conscious self
• conscious selves

Voorbeelden van het gebruik van Bewuste zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gevoel: is dat van je bewuste zelf in het lichaam dat voelt;
Feeling: is that of one's conscious self in the body which feels;

Ik ben zelf bewust.
I'm self conscious.

Opeens zal het Bewuste Zelf begeleiding ervaren van haar hoogste bron.
Suddenly the Conscious Self has guidance from its highest source.

Verder, zal het Bewuste Zelf verbonden worden met het Hogere Zelf, uw God-Zelf.
Furthermore, the Conscious Self becomes connected to the Higher Self, your God Self..

Eonen van tijd is de verbinding en de communicatie tussen ons Bewuste Zelf en onze Ziel en Hogere Zelf geblokkeerd geweest.
For eons of time the connection and the communication between our Conscious Self and our Soul and Higher Self has been blocked.

Ons gewone bewuste zelf is de therapeut,
Our usual conscious self is the therapist,

De innerlijke'therapeut' van de cliënt(zijn bewuste zelf) moet eerst heel wat opzij zetten wat hij weet of vermoedt,
The client's inner"therapist"(his conscious self) must shelve a lot of knowledge and surmise, must refrain from many interesting interpretations,

krijgt ze alle zelf bewuste denken dat ze dik en stront.
she gets all self conscious thinking she's fat and shit.

mijn hersenen nemen altijd de lange weg rond de heide tijdens zelf bewuste mailtjes”.
my mind always takes the long way around the moors on these self-conscious mail-outs.”.

Kennis van het bewuste zelf in het lichaam.
Knowledge of the conscious self in the body.

Het bewuste Zelf wordt met realisme en structuur verenigd.
The conscious Self is united with realism and structure.

Dit zal jullie goed dienen en jullie tot je volledig bewuste zelf ontwikkelen.
This is to serve you well as you morph into your fully conscious selves.

Het Bewuste Zelf gebruikt verschillende hulpmiddelen om Hoger denken te Be-Krachtigen.
The Conscious Self uses various tools to help emPower Higher thinking.

Het Bewuste Zelf begint uw volledige fysieke lichaam te vullen.
The Conscious Self starts to fill your entire physical body.

Voel dat het Bewuste Zelf bevrijdt is.
Feel the Conscious Self free.

Het Bewuste Zelf betrouwt op de Ziel.
The Conscious Self relies on the Soul.

Het Bewuste Zelf smelt samen met de Ziel
The Conscious Self mergers with the Soul

U kan het Bewuste Zelf,“de Getuige” oproepen.
You can call the Conscious Self,“the Witness”.

Daarom is het nodig dat jullie ons gezamenlijk je volledig bewuste zelf laten creëren.
Thus, you need to let us jointly create your fully conscious self.

Wanneer dit slot verwijderd is, zal het Bewuste Zelf samensmelten met de Ziel.
When this lock is removed the Conscious Self will merge to the Soul.