BLIJFT TOT - vertaling in Engels

• stays until
• continues until
• remains until
• lasts up to
• persists for up to
• stay until
• are not leaving until
• is kept to

Voorbeelden van het gebruik van Blijft tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ike blijft tot het wetsvoorstel erdoor is.
Ike stays until the bill passes.

Er ontstaat een geestelijke vriendschap die blijft tot de dood.
A spiritual friendship between them comes into being that continues until death.

Je blijft tot de klus af is.
You stay until the job's done.

Don blijft tot ie klaar is.
Don stays until the job gets done.

Zijn succes volgde onmiddellijk en blijft tot onze dagen.
His success was immediate and continues until our days.

Je blijft tot de klus geklaard is.
You stay until the job's done.

Zorg ervoor dat Beaumont blijft tot wanneer ik hem kan ondervragen.
Make sure Beaumont stays until I'm ready to interview him.

Ze blijft tot Liv terug is van pianoles.
She can stay until Liv gets back from piano.

Anna blijft tot haar vader terug is.
Anna stays until her father is back.

Dit is een job en je blijft tot het gedaan is.
This is a job and you stay until it's done.

Ze blijft tot het laatste schot.
She stays until the last shot is fired.

Goed nieuws: deze pop-up blijft tot 2019!
Good news: this pop-up stays until 2019!

Je hebt zelf gezegd dat die Nafas blijft tot hij de ziel heeft geconsumeerd.
You said yourself, this nefas only stays until he consumes the soul.

Deze invloed blijft tot medio juli 2018.
This influence will continue until mid-July 2018.

Uranus in Ram blijft tot maart 2019 in jouw Huis van Carrière!
Uranus in Aries will remain until March 2019 in your House of Career!

De gel lak blijft tot 2 weken zitten.
The gel polish will last for up to 2 weeks.

Passieve immuniteit door schapenbiest blijft tot een leeftijd van zes weken behouden.
Passive immunity derived from sheep colostrum will last up to 6 weeks of age.

Dit bericht blijft tot zaterdagavond bovenaan staan.
This message will remain until Saturday night top.

Het knotje zelf blijft tot het eind toe netjes in model.
The top knot itself remains to the end neatly in model.

Uw reservering blijft tot 18 uur op de dag van binnenkomst;
Your reservation will remain until 6 p.m on the day of entry;