BONDEN - vertaling in Engels

• unions
• tied
• bound
• associations
• federations
• bonds
• bonden
• strapped
• leagues
• put

Voorbeelden van het gebruik van Bonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neem het roer, Bonden.
Take the helm, Bonden.

Het bestaan van verschillende bonden per discipline zou immers tot ernstige conflicten kunnen leiden.
The existence of several federations in one discipline would risk causing major conflicts.

Van de bonden 7-9 kwalificeren zich vier teams.
Associations 7-9 each have four teams qualify.

De pers, de bonden, vooral de stakers.
The press, the unions, especially the strikers.

Ze bonden me vast.
They leagues me.

Ze bonden me vast.
They strapped me down.

Hier in het ziekenhuis bonden ze haar ook vast!
Here at the hospital they tied her up too!

Ze bonden hem met touwen en brachten hem naar het kasteel.
They bound him with cords, and led him away to the castle.

Zuidwaarts alsjeblieft, meneer Bonden.
Due south, please, Mr Bonden.

Van de bonden 4-6 kwalificeren zich drie teams.
Associations 4-6 each have three teams qualify.

De Vakcentrale MHP wordt gevormd door twee overkoepelende organisaties en twee kleine bonden.
This federation is composed of two umbrella organisations and two smaller unions.

Begrotingslijn A-3024 biedt medefinanciering voor acties van verenigingen en bonden met Europese doelstellingen;
Heading A-3024 co-finances the activities of associations and federations of European interest;

Ze bonden me aan een kanon.
They strapped me to a cannon.

Ze bonden mijn armen heel strak vast met draad.
And they tied my arms very tightly in commo wire.

Ze bonden een steen aan haar en gooiden haar in het meer.
They put stones in her pockets and cast her into the lake.

Neem het roer over, Bonden.
Take the helm, Bonden.

Federaties, bonden, clubs en verenigingen op het gebied van sport.
Federations, leagues, clubs and associations in the field of sport.

Van de bonden 7-15 kwalificeren zich twee teams.
Associations 7-15 each have two teams qualify.

Van toen we onszelf bonden met haar om de Garuda te verslaan.
From when we bound ourselves to her to defeat the Garuda.

Daar zijn de bonden voor.
That's what unions are for.