BREKEN UIT - vertaling in Engels

• break out
• bust out
• breaking out

Voorbeelden van het gebruik van Breken uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze breken uit op Green Beach
They will break off at Green beach,

Als u wilt breken uit de routine en een paar dingen in je relatie,
If you would like to break out of the routine and change a few things in your relationship,

Misschien is dat voor de gelegenheid voor een paar mensen, breken uit hun filter bubble en weer om het bewustzijn van de realiteit te verhogen.
Maybe that's for the opportunity for a few people, break out of their bubble and filter again to raise awareness of the reality.

In de Haagse Schilderswijk breken rellen uit, nadat een documentaire over de wijk op televisie is geweest.
riots in the Hague Schilderswijk break, once was a documentary about the district on television.

Den Haag- In de Haagse Schilderswijk breken rellen uit, na een tv-documentaire‘Mensen van goede wil.
The Hague- riots in the Hague Schilderswijk break, after a TV documentary"People of good will.

Onwillekeurig moeten we denken aan vlammen die breken uit de opening van een oven,
We cannot but be reminded of the flames that break from the opening of a burning oven,

We breken uit dit stinkhol over precies 1 minuut en 20 seconden.
In exactly one minute and 20 seconds. JJ SEFTON:'Cause we're busting out of this stink hole.

Als de shuttle die gevangenen ophaalt… dan breken wij uit. We nemen de shuttle en vluchten.
When the shuttle comes for those prisoners, we will make our break- take the shuttle and escape.

na verloop van tijd kan breken uit over het gebruik bij hoge temperaturen.
over time it may break down from over use at high temperatures.

Welkom bij groothandel draad automatische breken uit de tang van ons.
welcome to wholesale wire Automatic Break off tang from us.

We breken uit dat echt eng middenveld groep,
We're breaking out of that really scary midfield group,

de infectie blijft geà ̄soleerd omdat het niet kan breken uit de zandbak encryptie.
a program is infected, the infection remains isolated as it cannot break out of the sandbox encryption.

Geruchten over koorts braken uit, die voor angst en wanhoop zorgden.
Bringing fear and desperation. Rumors of fever break out in the land.

Geruchten over koorts braken uit.
Rumors of fever break out in the land.

Brand breekt uit.
Fire breaks out.

Een knotsgek trio breekt uit en slet Eva Angelina is in het midden.
A crazy threesome breaks out and slut Eva Angelina is in the middle.

Het breekt uit de voedingsstoffen en helpt u spoelen weg de overbodige elementen rond.
It breaks out the nutrients and helps you flush away the unnecessary elements around.

In Hongarije brak revolutie uit.
In Hungary, revolution erupted.

De Xindi burgeroorlog breekt uit op de planeet Xindus.
Events Edit Civil war breaks out on the planet Xindus.

Een oorlog breekt uit en edelmannen worden 'geuzen'.
War broke out and the nobility became"gueux'.