BROKE OUT - vertaling in Nederlands

• uitbrak
• brak uit
• ontsnapte
• uitbraak
• ik ontsnapte uit
• barstte
• uitbreken
• uitbraken
• uitgebroken
• braken uit
• breekt uit
• ontsnapt

Voorbeelden van het gebruik van Broke out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Chinaman who broke out of jail, we figured he would go to Soong's house.
Die ontsnapte Chinees gaat vast naar Soong.

Seven days since war broke out.
Zeven dagen sinds de oorlog uitbrak.

When World War II broke out, Sapir was forced to leave the country.
Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog was Sapir gedwongen het land te verlaten.

Nationwide protests broke out against Erdoğan's rule in 2013 and 2014.
Landelijke protesten braken uit tegen het bewind van Erdoğan in 2013 en 2014.

In countries where modern wars broke out, it becomes a danger also seeding fields.
In landen waar moderne oorlogen uitbraken, wordt het een gevaar ook bezaaigebieden.

Broke out the window. He's gone.
Uitgebroken door 't raam. Hij is weg.

The Blackhawk War broke out and Clyman joined the fight.
De Eerste Wereldoorlog brak uit en Leopold Clemens werd opgeroepen om te gaan vechten.

That's not my responsibility. Look, he broke out.
Hij ontsnapte. Dat is niet mijn verantwoordelijkheid.

Maybe they installed new windows after Emily broke out.
Misschien installeerde ze nieuwe ramen nadat Emily uitbrak.

As World War II broke out, Queen Mary was converted into a troopship.
Met het uitbreken van WOII werd de Queen Mary omgebouwd tot troepentransport.

War broke out and the nobility became"gueux'.
Een oorlog breekt uit en edelmannen worden 'geuzen'.

They broke out and made a run for it.
Ze braken uit en vluchtten.

The fires that broke out at opposite ends of Las Vegas?
En de vuren die uitbraken aan de andere kant van Las Vegas?

I was thinking that perhaps the war broke out again.
Ik dacht, misschien is de oorlog daar weer uitgebroken.

Panic broke out and many feared total defeat.
Paniek brak uit en de angst voor een totale nederlaag was groot.

He broke out. That's not my responsibility.
Hij ontsnapte. Dat is niet mijn verantwoordelijkheid.

But why the uprising broke out then?
Maar waarom de opstand uitbrak dan?

The war broke out. Jules left for the Russian front.
De oorlog breekt uit, Jules vertrekt naar het oosten.

Yes, it seems that she, uh… she broke out to buy some coke.
Ja, blijkbaar is ze ontsnapt om coke te gaan kopen.

When World War II broke out O 15 was stationed in Curaçao.
Tijdens het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog was de O 15 gestationeerd in Curaçao.