BRAK UIT - vertaling in Engels

• broke out
• erupted
• breaks out

Voorbeelden van het gebruik van Brak uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze brak uit de doos!
But thank you for She broke out of the box!

Hij brak uit en probeerde de vluchten,
He broke free and tried to run,

Hij brak uit 'n maximum beveiligd terrarium.
He broke out of a maximum-security terrarium.

Hij brak uit de hel na 50 jaar voor brandstichting.
He broke out of hell after 50 years for arson.

Mayhew brak uit de gevangenis.
Mayhew broke out of prison.

Die brak uit op 1 augustus om exact 17u uur 'W.
It broke out on 1st August 1944 at exactly 17:00‘W' hour.

Het brak uit z'n kooi en greep me bij m'n arm.
It broke out of its cage and grabbed me by the arm.

Hij brak uit hechtenis met een andere gevangene.
He broke out of holding with another prisoner.

Het zweet brak hem uit.
He broke a sweat and fell ill.

Maar één keer brak hij uit en kreeg hij 'm wel.
But one time, he break cage and he get this.

Hij brak uit voor het goud.
He's broken out to get the gold.

Maar Penguin brak uit de gevangenis.
But Penguin broke out of jail.

Conclusie, een patroon van 100 dagen brak uit naar beneden.
In conclusion, a range of 100 days just broke to the downside.

De hel brak uit.
All hell broke loose.

En dus schakelde ik de tractie-controle uit,… and de hel brak uit.
So I turned the traction control off, and all hell broke loose.

Haar kooi wordt gerepareerd, ze brak uit.
Her cage is being repaired… she broke free.

Maar de tijger brak uit.
But the tiger broke free.

De pleuris brak uit.
All hell broke loose.

Hij sloeg twee bewakers neer en brak uit de gevangenis.
He knocked out two guards and broke out of jail.

Het huwelijk met de acteur Peter Kislov na 2 jaar huwelijk brak uit.
Marriage with the actor Peter Kislov after 2 years of marriage broke up.