BREUKLIJN - vertaling in Engels

• fault line
• score line
• fracture line
• break line
• fault lines
• dividing line
• unscored

Voorbeelden van het gebruik van Breuklijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het dorp ligt op de breuklijn en jij sloeg er los doorheen.
But the village is on the faultline, and you smashed right through it.

Doordat er geen breuklijn is, kunnen de tabletten niet precies worden gehalveerd.
The tablets cannot be split accurately as there is no break line.

Misschien een breuklijn of een soort leiding.
Might be a fault line or a utility line of some sort.

Maar wat er onder de breuklijn gebeurde, was pas echt belangrijk.
But it was what was happening beneath the fault that was really significant.

Dubbelzijdig bedrukt met of zonder breuklijn.
Printed on both sides- with or without breaking slit.

Enkelzijdig bedrukt met of zonder breuklijn.
Printed on one side- with or without breaking slit.

Eén: bouw geen centrale op een breuklijn.
One, don't build a reformer on a fault.

Je vader is aan het boren op een breuklijn.
Your father is drilling into a fault line.

De San Andreas breuklijn verplaatst zich.
The San Andreas Fault is shifting.

Ik wil zeker zijn dat de breuklijn stabiel is.
I just need to make sure the fault is stable.

Een stuk steen afkomstig uit 'n breuklijn?
A piece of rock found between the walls of a fault?

Spuit wat bakspray op mijn breuklijn.
Just spray a little Pam in my crack!

Een stuk steen afkomstig uit een breuklijn?
A piece of rock found between the walls of a fault?

De piramide van Cheops ligt vlak bij een breuklijn.
Very close to a fault line. The Great Pyramid sits.

Het gat in de breuklijn.
The gap in the fault.

Ik hoor net dat Dr. Adams een dag langer bij de breuklijn is gebleven.
I found out Dr. Adams stayed up at the fault.

Karakterisering regionale en locatie-specifieke breuklijn en seismische bron.
Regional and site-specific fault and seismic source characterisation.

Het vinden van het optimale drukpunt voor de breuklijn zelf… dat trouwens het doel van de raket is.
Adjusting the trajectory of the missile… finding the optimum stress point for the fault line itself.

platte tablet met schuine rand met een breuklijn aan de ene kant en„ A+L” gegraveerd aan de andere kant.
flat, bevel-edged tablet with a score line on one side and with an engraving„ A+L” on the reverse side.

Het vinden van het optimale drukpunt voor de breuklijn zelf… dat trouwens het doel van de raket is.
Finding the optimum stress point for the fault line itself. Adjusting the precise trajectory of the missile.