BRUTALITEIT - vertaling in Engels

• brutality
• insolence
• audacity
• impertinence
• rudeness
• nerve
• impudence
• boldness
• sass
• forwardness
• effrontery

Voorbeelden van het gebruik van Brutaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een brutaliteit wat te doen met het lijden van de mensen!
It is an impudence what to do with the suffering of the people!

Je brutaliteit is erg onderhoudend.
Your impertinence is very entertaining.

Het is geen brutaliteit, het is onverschilligheid.
It's not rudeness, it's indifference.

En toch heb je de brutaliteit om de bank om geld te vragen?
And yet you have the audacity to ask the bank for money?

Nummer Zeven. Je brutaliteit is onacceptabel!
Number Seven! Your insolence is unacceptable!

Onderschat Jimmy Koenig niet of zijn brutaliteit.
Don't underestimate Jimmy Koenig or his brutality.

Dat is de brutaliteit die ik miste.
Wow, there's the sass that I was missin.

De brutaliteit van die kerel.
The nerve of that guy.

Vergeef mij mijn brutaliteit… maar ik kan nu uw rechterhand zijn.
If you will forgive my boldness… I could now be your wingman.

Je brutaliteit beledigt de Heer.
Your impudence offends the Lord.

Ik zal deze brutaliteit melden aan je meerderen.
I would be in good mind to report this impertinence to your superiors.

Brutaliteit kan leiden tot meer onbeschoftheid.
Rudeness can breed more rudeness..

Ik kan het niet geloven, de brutaliteit.
I cannot believe the audacity.

Het is een intrigerende mix van brutaliteit en rituelen.
It's an intriguing mix of brutality and ritual.

Nummer Zeven. Je brutaliteit is onacceptabel!
Your insolence is unacceptable! Number Seven!

Vergeef me mijn brutaliteit, maar u bent een mooie vrouw.
Forgive my forwardness, miss Phipps, but you are an extremely attractive woman.

De brutaliteit van die vrouw.
The nerve of that woman.

Vergeef mijn brutaliteit, maar ik was niet uitgenodigd.
Excuse my boldness, I wasn't invited.

We nemen zijn"brutaliteit" en veranderen het in"gehoorzaamheid.
We're gonna take his"sass" and turn it into"siss.

De brutaliteit! Welnu, Ik ben nu hier.
The impudence! Well, I'm here now.