BUGS OPGELOST - vertaling in Engels

• bugs fixed
• bug fixes

Voorbeelden van het gebruik van Bugs opgelost in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals gebruikelijk een aantal bugs opgelost.
As usual a number of bugs have been fixed.

Heel veel bugs opgelost.
Tons of bug fixes.

Bugs opgelost: 733095 Zoeken in nummer boven 36 minuten leidt tot crash Bijgewerkte vertalingen en helpbestanden.
Bugs fixed: 733095 Seeking in track above 36 minutes leads to crash Updated translations and help files.

We hadden ook veel(en we bedoelen VELE) bugs opgelost in deze release, de verandering log zal u een goede smaak van deze geven.
We also had many(and we mean MANY) bugs fixed in this release, the change log will give you a good taste of this.

Bugs opgelost voor polygonen en beeldoverlays die zich uitstrekken over de datumgrens/antimeridiaan.
(Issue 417) Bug fixes for polygons and image overlays spanning date-line/anti-meridian.

Veel feature-aanvragen geà ̄mplementeerd, bugs opgelost, nieuwe en verbeterde actieverklaringen
Lot's of feature requests implemented, bugs fixed, new and enhanced action statements

Er zijn niet enkel een paar bugs opgelost, er zijn ook heel wat nieuwigheden
Not only are there a few critical bugs fixed, there are also a ton of improvements

kleine bugs opgelost.
minor bugs fixed.

heeft een aantal bugs opgelost.
has had some bugs fixed.

moet deze voorzichtig worden gebruikt. Bugs opgelost.
it must be used with caution. Bugs Fixed.

Toegevoegd hulpprogramma voor het omzetten van indexen, die bugs opgelost na het verwijderen of archiveren van nieuws.
Added utility for converting indexes, that fixes bugs after the removal or archiving of news.

Wij helpen dan in het contact met de fabrikant om deze bugs opgelost te krijgen.
We help our customers in their contact with the vendor to get the bug solved.

Elke willekeurige versie van FreeBSD-CURRENT heeft waarschijnlijk net zoveel nieuwe bugs als dat er bugs opgelost zijn.
Any given version of FreeBSD-CURRENT is just as likely to introduce new bugs as to fix existing ones.

nu meer dan 3400 games ondersteund kleine bugs opgelost.
now over 3400 games supported minor bugs fixed.

Plotseling na versie 3.0.3 moesten een aantal belangrijke en onverwachte bugs opgelost worden, wat uiteindelijk leidde tot een versieconflict met 3.0.6,
Then after 3.0.3, a number of important and unexpected bug fixes(starting from 3.0.4) suddenly became necessary, leading to a conflict,

Commandoregelfouten bij het oproepen van een secundaire instantie zorgen ervoor dat de tweede opdracht niet langer blijft hangen tot de primaire uitgangen(Kai Willadsen) Bugs opgelost: 786629 Vertalingen.
Command line errors when invoking a secondary instance will no longer cause the second command to hang until the primary exits(Kai Willadsen) Bugs fixed: 786629 Translations.

Bug opgelost: Soms werd een geldige licentiesleutel niet geaccepteerd.
Bug Fixed: Sometimes a valid license key wasn't accepted.

Bug opgelost waardoor sluipende spelers door de grond heengaan als het spel wordt opgeslagen.
Bug Fixes: General Fixed saving while sneaking dropping the player through the ground.

Slechte prestaties: Bug opgelost is voltooid 1 week na het schema.
Poor performance: Bug fixed is completed 1 week after schedule.

Hoge prestaties: Bug opgelost is voltooid op schema.
High performance: Bug fixed is completed on schedule.