CHERUBS - vertaling in Engels

• cherubim
• cherubs
• from the cherub
• winged ones
• little angel

Voorbeelden van het gebruik van Cherubs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat zegt de Bijbel over cherubs.
What does the Bible say about wings.

En ik bemerkte, dat het cherubs waren.
And I understood that they were cherubims.

En ik bemerkte, dat het cherubs waren.
And I knew that they were the cherubims.

De Vader woont tussen de cherubs boven het verzoendeksel, de wacht houdende over de ark van het getuigenis.
The Father dwells between the cherubim above the mercy seat, keeping watch over the ark of the testimony.

En die cherubs hieven zich omhoog;
And the cherubs are lifted up,

runderen en cherubs;
oxen, and winged ones;

Zo'n 400 jaar later kende David Hem als'de God die woont tussen de cherubs'' bij de ark des verbonds.
Some 400 years later David knew Him as the'God who lives between the cherubs' over the Ark of the Covenant.

had God Zijn hand onder de vleugels van de cherubs.
God had His hand beneath the wings of the cherubim.

Doopkaars Cherubs(lila) met opbergdoos Het gaat hier om een doopkaars(25x7cm) met bewaarkarton.
Christening Candle Little Angel(lila) with box This is a Christening candle(25x7cm) with box.

Zo'n 400 jaar later kende David Hem nog steeds als'de God die tussen de cherubs woont.
Some 400 years later David still knew Him as'the God who lives between the cherubs.

De derde samenwerking tussen CYBEX en Jeremy Scott heet'Cherubs' en combineert humoristische aanpassingen van klassieke motieven met een knallend kleurenpalet.
The third collaboration CYBEX by Jeremy Scott is called»Cherubs« and combines humorous adaptations of classic motifs with a striking color palette.

In de aanspraakplaats nu maakte hij twee twee cherubs van olieachtig hout; elks hoogte was tien ellen.
And within the oracle he made two two cherubims cherubims of olive tree olive tree, each ten ten cubits high.

En het was gemaakt met cherubs en palmbomen; zodat er een palmboom was tussen cherub
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree

In de aanspraakplaats nu maakte hij twee cherubs van olieachtig hout;
And he made in the oracle two cherubims of olive tree,

En die cherubs hieven zich omhoog; dit was hetzelfde dier, dat ik bij de rivier Chebar gezien had.
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

Als de cherubs stilstonden, stonden de wielen ook stil, want de geest van de cherubs bevond zich in de wielen.
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

Want er werd gezien aan de cherubs de gelijkenis van eens mensen hand onder hun vleugelen.
And there appeared in the cherubims the likeness of a man's hand under their wings.

Van de aarde af tot boven de deur waren de cherubs en de palmbomen gemaakt, ook aan den wand des tempels.
From the ground even to the upper parts of the gate, were cherubims and palm trees wrought in the wall of the temple.

De cherubs nu stonden ter rechterzijde van het huis,
Now the cherubims stood on the right side of the house,

En het geruis van de vleugelen der cherubs werd gehoord tot het uiterste voorhof,
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court,