COMMANDEREN - vertaling in Engels

• command
• order
• bossing
• tell
• do
• orders
• commanding
• boss

Voorbeelden van het gebruik van Commanderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je een beetje rond commanderen en slaan?
Boss you around and slap you a little?

We laten ons niet commanderen door de Duitsers?
Why should we let the Germans command us now?

Niet spreken, commanderen.
Speak not, order.

Ik laat me niet commanderen.
You do not give me orders!

Thuis het huis commanderen?
Commanding the house at home?

En waarom? Omdat hij dacht dat hij me kon rond commanderen.
And why? Because he thought he could boss me around.

Je moet het publiek commanderen met jouw lichaamstaal.
You have to command the audience with your body language.

Laat ze je niet commanderen.
Don't let them order you around.

Straks laat ik me nog door Dinah commanderen.
I will be taking orders from Dinah next.

Dat is mijn last. Je loopt vast met het commanderen van deze domme apen.
You get stuck commanding these dumb apes, that's my burden.

An2}Het Rode Commando, wij commanderen.
Red Command, we command.

Denk jij dat ik ze Rome in zal commanderen?
My legions to enter Rome? Do you truly believe I would order.

Je kunt mij niet meer commanderen.
You don't give me orders anymore.

Kan je een voordrachtje houden over het commanderen van 'n sterrenschip?
I hoped you could record a presentation about commanding a starship?

Het heeft gewerkt. Je kunt zielen commanderen.
You can command spirits. It worked.

Ik kan je niet commanderen.
I can't order you about.

Nee. U lijkt niet het type dat zich er door laat commanderen.
No, you don't seem like the type that takes orders from him.

Het heeft gewerkt. Je kunt zielen commanderen.
It worked. You can command spirits.

Dan zou je me weer commanderen.
Order me about again, you would.

Ga je me commanderen?
Are you giving me orders?