COMMANDEREN - vertaling in Spaans

• mandar
• órdenes
• dirigir
• hacer
• mangonear
• mando

Voorbeelden van het gebruik van Commanderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar niet commanderen.
no puede dar órdenes.

Wil je mensen rond commanderen?!
¿Quieres maltratar a la gente?

Ik laat me niet commanderen door een sterveling!
¡No me dará órdenes una mortal!

Dat anderen je commanderen?
¿Sentir que otros te dan órdenes?

Ik laat me niet commanderen.
Tú no me das órdenes.

Ik hou niet van mensen die me commanderen of huizen leeghalen.
No me gusta que la gente me comando o limpiar casas.

Iemand die u kunt commanderen.
Alguien que puedan intimidar.

Je kan mij niet commanderen.
Tu no me das ordenes!

Laat zich door niemand commanderen.
Nadie le dice a J.T. qué hacer.

Ik ben level 2 ik kan hem commanderen om met je te praten.
Soy Nivel 2. Puedo ordenarle hablar contigo.

Laat je niet commanderen.
No dejes que te dé órdenes.

Dit geslacht kan slechts commanderen en kritiek leveren.
Este género sólo puede dictar y criticar.

Zal ik commanderen.
voy a liderar.

Alleen de Koning van Gondor mag mij commanderen.
Solamente el rey de Gondor me puede dar órdenes.

Jij kun mijn mannen niet commanderen.
No puedes requisarme a mis hombres sin más.

Wacht eens even, je kunt hier niet zo maar binnenwandelen en commanderen.
Espera, no puedes entrar aquí y dar órdenes.

We moeten de mannen hebben die je commanderen.
Estamos detrás de quien te da las órdenes.

Altijd commanderen.
Siempre dándome órdenes.

Jullie leraren de ware geschiedenis laten doceren jullie soldaten commanderen.
Sus maestros enseñarán la historia real y sus soldados nos obedecerán.

Ik laat me niet commanderen.
Yo no me deja comandante.