COMMISSARIS DIMAS - vertaling in Engels

• commissioner dimas
• mr dimas

Voorbeelden van het gebruik van Commissaris dimas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijnheer de Voorzitter, ik wil vanaf deze plaats commissaris Dimas en in het bijzonder zijn ambtenaren en de schaduwrapporteurs bedanken voor de uitstekende samenwerking
Mr President, at this juncture I should like to express my special thanks to Commissioner Dimas and in particular to his staff

Rapporteur.- Voorzitter, ik wil commissaris Dimas van harte bedanken voor zijn toezegging om het idee over te nemen dat mevrouw Hassi naar voren heeft gebracht,
Rapporteur.-(NL) Madam President, I would like to extend my sincere thanks to Commissioner Dimas for his commitment to accept the idea put forward by Mrs Hassi,

mag ik u allereerst vragen commissaris Dimas onze groet over te brengen en hem namens de PPE-Fractie te bedanken voor zijn inzet in de afgelopen jaren.
may I ask you to give our regards to Commissioner Dimas and convey the thanks of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) for his efforts over recent years.

U had, commissaris Dimas, weliswaar aangedrongen op een emissievermindering van 30 procent ten opzichte van het niveau van 1990, maar uiteindelijk is er
Even though you yourself, Mr Dimas, asked for emissions to be cut by 30% compared with 1990 levels,

de Commissie en commissaris Dimas, die hier persoonlijk zo hard aan heeft gewerkt,
to the Commission and to Commissioner Dimas, who has personally done so much work on this,

uiteraard ook commissaris Dimas, die we hier al in de plenaire vergadering hebben leren kennen.
as well, of course, to Commissioner Dimas, with whom this plenary has already had dealings.

waarnaar ook commissaris Dimas verwees en waartoe in het verslag-Barnier een voorstel wordt gedaan.
European rapid response force, as mentioned by Commissioner Dimas and proposed in the Barnier report.

getekend door commissarissen Dimas, Verheugen en Potočnik,
signed by Commissioners Dimas, Verheugen and Potočnik,

De voorstellen van de commissarissen Dimas, Piebalgs en Michel met betrekking tot het ontwikkelingsbeleid worden consequent afgezwakt, verwaterd en vertraagd.
The proposals made by Commissioner Dimas, Commissioner Piebalgs and Mr Michel in connection with development policy have been systematically softened up, diluted and delayed.

mijnheer Barroso en heren commissarissen Dimas and Piebalgs, voor het voorstel dat u heeft gepresenteerd.
Mr Barroso, and Commissioners Dimas and Piebalgs for the proposal you have presented.

van de Commissie in de persoon van commissarissen Dimas en Piebalgs.
on behalf of the Commission by Commissioner Dimas and Commissioner Piebalgs.

samen met commissarissen Dimas en Potočnik, dat we snelle vorderingen kunnen maken in deze zaak
Mr Verheugen, along with Commissioners Dimas and Potočnik, that we can make rapid progress in this matter

vooral de commissarissen Dimas en Piebalgs, die het energie-
particularly Commissioner Dimas and Commissioner Piebalgs,

Ik heb nog een vraag aan commissaris Dimas.
I am still left with a question for Commissioner Dimas.

Ik heb daarover wel een vraag aan commissaris Dimas.
On that subject, I have a question for Commissioner Dimas.

Ik verwelkom in het bijzonder wat commissaris Dimas heeft gezegd.
I welcome, in particular, that which Commissioner Dimas had to say.

Tot slot moet ik commissaris Dimas een snel herstel toewensen.
I must end by wishing Commissioner Dimas a speedy recovery.

Mijn dank aan commissaris Dimas, zijn team en Jos Delbeke.
I would like to thank Commissioner Dimas, his team and Jos Delbeke.

Graag zou ik van commissaris Dimas hier een reactie op vernemen.
I would like to have Commissioner Dimas' reaction to this.

Minister Carlgren, commissaris Dimas, laten grote spelers elkaar niet gijzelen.
Mr Carlgren, Commissioner Dimas, let the big players stop holding each other to ransom.