CONSTATERING - vertaling in Engels

• observation
• finding
• statement
• conclusion
• discovery
• detection
• fact
• determination
• noting
• ascertainment

Voorbeelden van het gebruik van Constatering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die constatering is van kapitaal belang.
This observation is of fundamental importance.

HOOFDSTUK II Constatering van het inkomen in de landbouwbedrijven.
CHAPTER II Determination of incomes on agricultural holdings.

Maar laten we niet bij deze constatering blijven.
But we should not stop at this discovery.

Gegevens voor de constatering van het inkomen en de bedrijfseconomische analyse van landbouwbedrijven.
Data for the determination of incomes and the business analysis of agricultural holdings.

In zeer goede staat- met rapport van constatering op materiaal en data Meer.
In very good condition- with report of observation on material and data More.

Hij lacht minder, was een aangrijpende constatering.
He laughs less" was one particularly poignant observation.

Maar dat is een constatering, geen strategie.
However, that is an observation, not a strategy.

U hebt gelijk met uw eerste constatering.
You're right about your first observation.

dat is een constatering.
That's observation.

slechts een constatering.
merely an observation.

Het blijft niet alleen bij inzicht en constatering, maar wordt opgevolgd door actie.
It not only remains at insight and observation, but is succeeded by action.

Onjuiste constatering.
Incorrect observation.

maar gewoon een constatering.
just an observation.

Staat u mij toe om met nog één laatste constatering af te sluiten.
I should like to conclude with one final observation.

Projectaanpak en constatering tijdens de inventarisatie.
Project approach and findings during the inventory.

Met die vrolijke constatering: hoe gaat het met Taylor?
On that happy note… How's it going with Taylor?

Ik sluit af met deze prettige constatering.
I shall end on that happy note.

Dit betekent dat de Commissioner niet mag afwijken van een dergelijke constatering.
It follows that the Commissioner cannot depart from such a finding.

Het wordt hoog tijd dat de Europese Unie lering trekt uit deze constatering.
It is high time the European Union learnt its lessons from this finding.

Ik beschouw deze wezenlijke constatering niet als een vanzelfsprekendheid.
I do not take this fundamental assessment for granted.