CONSTRUCTIEVE OPLOSSING - vertaling in Engels

• constructive solution
• constructional solution

Voorbeelden van het gebruik van Constructieve oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ook wat de nog strijdige punten betreft, tot een constructieve oplossing zullen komen waardoor dit belangrijke bestanddeel van Agenda 2000 tijdig ten uitvoer wordt gelegd.
by expressing my hope, and indeed my expectation, that we shall find a constructive solution to the points that remain controversial, allowing us to get this important part of Agenda 2000 up and run ning in good time.

onze signalen op te vangen en samen met ons aan een constructieve oplossing te werken waarmee we overtrokken standpunten hier en daar te boven kunnen komen.
Take your cue from us and work together with us to find a constructive solution which can overcome exaggerated positions both here and there.

met name de Volksrepubliek China waarmee zij ook zal streven naar de constructieve oplossing van de samenwerkingsproblemen en de nog hangende kwestie van de verdeling van de radiofrequenties op het gebied van de satellietnavigatie.
in particular the People's Republic of China; the EU will seek constructive solutions to issues of cooperation and sharing open frequencies in the field of satellite navigation.

Meer weten over constructieve oplossingen voor uw project?
Want to know more about constructive solutions for your project?

Excellente, constructieve oplossingen zijn gewilder dan ooit.
Excellent, constructive solutions are more in demand than ever before.

Constructieve oplossingen voor snelle omsteltijden.
Constructive solutions for fast setting-up processes.

Constructieve oplossingen, eenvoudig te onderhouden materiaal,
Design solutions, easy-care materials,

Het verslag-Podimata baant de weg voor constructieve oplossingen, en daarom wil ik onze collega feliciteren met de ideeën die ze aandraagt.
The Podimata report opens the way for constructive solutions, so I would congratulate our fellow Member on the ideas she puts forward.

Maar ook vandaag nog kunnen de lessen uit de geschiedenis hen helpen de meest constructieve oplossingen voor de toekomst te vinden.
Today the lessons of history can still help them find the most constructive solutions for the future.

kunnen we op basis van onze ervaring constructieve oplossingen aanreiken.
we can offer constructive solutions based on our experience.

overwegen de partijen de mogelijkheid van constructieve oplossingen als bedoeld in de desbetreffende WTO-overeenkomsten.
the Parties shall consider the possibility of constructive solutions, such as those provided for in the relevant WTO agreements.

Constructieve oplossingen, eenvoudig te onderhouden materiaal,
Design solutions, easy-care materials,

optreden van de Commissie, maar het is nu zaak samen constructieve oplossingen te vinden voor de problemen die aan het licht gekomen zijn.
the point now is to join together in finding constructive solutions to the problems that have been revealed.

facetten van migratie- en asielkwesties, met als doel constructieve oplossingen te vinden.
asylum to be undertaken so that constructive solutions can be found.

moedigt alle politieke leiders tot deelneming aan, teneinde duurzame en constructieve oplossingen uit te werken voor de voornaamste kwesties die de nationale eenheid aanbelangen.
encourages all political leaders to participate in order to find sustainable and constructive solutions to the main issues of national unity.

Naast het gebruikte materiaal, de constructieve oplossingen en intelligente programma's voor automatische reiniging,
In addition to the materials used, design solutions and intelligent self-cleaning programmes,

uit Cariforum-staten ingevoerde producten, overweegt de EG de mogelijkheid van constructieve oplossingen als bedoeld in de desbetreffende WTO-overeenkomsten.
the EC Party shall consider the possibility of constructive remedies as provided for in the relevant WTO agreements.

van het PHARE-Programma ontvangen, als startkapitaal voor de uitvoering van hun actieprogramma's die zelfhulpinitiatieven omvatten en constructieve oplossingen voor de werkeloosheidsproblemen.
as seed finance to implement their action programmes for self-help initiatives and constructive responses to the problems of unemployment.

De EU krijgt hier de mogelijkheid geboden om haar essentiële belangen te bevorderen door China als groeiende macht te betrekken bij het zoeken naar positieve en constructieve oplossingen voor belangrijke wereldkwesties,
The opportunity for the EU is to promote its key interests in engaging China as a growing power by seeking positive and constructive solutions to major global issues,

Ik heb deze zeer realistische en constructieve oplossing met mijn stem gesteund.
I supported this highly realistic and constructive solution with my vote.