CONTRACTIE - vertaling in Engels

• contraction
• contracture

Voorbeelden van het gebruik van Contractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kou veroorzaakt snelle en pijnlijke contractie van spieren… die al verkrampt zijn.
The cold causing too rapid and painful a contraction of muscles already knotted in spasm.

Helaas, wanneer je begint te tekort aan ATP winnen, de spiermassa contractie start veel minder taak contrast met de eerste 15 minuten van de oefeningen te doen.
Regrettably, when you begin to obtain deficiency of ATP, the contraction begin to do much less task compared to the very first 15 mins of the exercises.

Het uitgelokte uitademprobleem is te wijten aan een contractie van de bronchioli door een spasme van de gladde musculatuur,
The elective uneasiness of breathing out is due to a contracting of bronchioles by a spasm of unstriped muscles,

Helaas, wanneer je begint te tekort aan ATP winnen, de spiermassa contractie start veel minder taak contrast met de eerste 15 minuten van de oefeningen te doen.
Regrettably, when you start to obtain deficiency of ATP, the contraction beginning to do less job compared with the initial 15 mins of the workouts.

De inspanning die we doen om de spierveranderingen, aanvankelijk contractie en ontspanning en later stretch
To train the muscle changes of, initially contracting and releasing then later stretching

Helaas, wanneer je begint te tekort aan ATP winnen, de spiermassa contractie start veel minder taak contrast met de eerste 15 minuten van de oefeningen te doen.
Regrettably, when you begin to obtain exhaustion of ATP, the contraction begin to do less job compared to the first 15 mins of the workouts.

Bij honden reageerden de verminderde cardiale contractie en hypotensie op een acute interventie met positief inotrope middelen of vasopressoren.
In dogs, the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic or pressor agents.

Normaal wordt ervan uitgegaan dat er maar twee spiertoestanden zijn, nl. contractie en ontspanning.
It's commonly taught that there are just the two muscle states of contraction and relax.

De waarheid Ontwikkeling tegen de achtergrond van een sterke afname van de contractie van het hart.
True Development against the background of a sharp decrease in the contraction of the heart.

Het gebruik van Drotaverin helpt spastische pijn te elimineren die wordt veroorzaakt door contractie van glad spierweefsel.
Taking Drotaverin helps to eliminate spastic pain caused by the contraction of smooth muscles.

Helaas, wanneer je begint te tekort aan ATP te verkrijgen, de spiermassa contractie start tot minder werk te doen in vergelijking met de eerste 15 minuten van de trainingen.
Sadly, when you begin to get exhaustion of ATP, the contraction start to do much less job compared to the initial 15 mins of the workouts.

Deze onderzoeken zullen vroegtijdige detectie van het optreden van complicaties te helpen zoals contractie(littekenweefsel rond het implantaat),
These examinations will help early detection of occurrence of complications such as contracture(scar tissue around the implant),

Onwillekeurige spier- contracties.
Muscle contraction involuntary.

De M3 receptor is het belangrijkste subtype dat de contracties controleert van de urineblaasspier.
The M3 receptor is the major subtype that controls urinary bladder muscle contraction.

In de romp zien we stabiliserende contracties tijdens til-en-blokkeer en flexie-rotatie bewegingen.
In the torso we see stabilizing contraction during lift- and-block and flexion-rotation movements.

Zijn contracties waren extreem heftig
His convulsions were extremely violent…

Zijn contracties waren extreem heftig.
His convulsions were extremely violent.

proximale arm contracties, duurtijd vier seconden.
proximal arm contractures, duration four seconds.

Meel kan meeldauw vergiftiging veroorzaken, Wat de contracties zou verklaren.
Mold could be responsible for ergot poisoning, which would explain the contractures.

Geen teken van contracties.
No sign of contractures.