CONTRACTUELE CLAUSULES - vertaling in Engels

• contractual clauses

Voorbeelden van het gebruik van Contractuele clausules in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een contractuele clausule die is aangegaan tussen een organisatie van openbaar belang
Any contractual clause entered into between a public-interest entity and a third party

is een contractuele clausule waarin de minimum“bodem-rente” vastgesteld wordt, die de cliënt over de som betaalt, ook al is de ordinaire rente die met de bank werd overeengekomen lager of lager komt te liggen hetgeen tegenwoordig plaats vindt.
is a contractual clause stipulating a minimum payable to the bank although the ordinary interest rate that have been agreed with the financial institution is below the one that is agreed.

artikel 5 van Richtlijn 93/13/EEG- aan de eis van transparantie van een contractuele clausule waarin een rentevoet wordt vastgesteld met als referentiewaarde een wettelijke referentie-index zoals de hypotheekrente-index(IRPH), waarvan de wiskundige berekeningsformule voor een gemiddelde consument complex
article 5 of Directive 93/13, the requirement of transparency of a contractual clause that sets an interest rate using as reference value a legal reference index such as the mortgage interest rate index(IRPH),

U hebt een aantal belangrijke contractuele clausules gewoon weggelaten,
There are important contractual clauses that you have simply left out,

Om een objectieve keuze van een aanbieder van controlediensten te vergemakkelijken, moeten contractuele clausules die de keuze van het auditkantoor beperken, worden verboden, moet de transparantie
To facilitate an objective choice of an audit provider, contractual clauses limiting audit firm choice should be prohibited,

investeringsbevordering, maar dat er geen eenvoudige contractuele clausules zijn met het oog op de fundamentele arbeids-
we do not have simple contractual clauses to respect the basic labour

deze waarborgen kunnen met name voortvloeien uit passende contractuele clausules.
such safeguards may in particular result from appropriate contractual clauses.

Een gratis versie van de standaard contractuele clausule kan met u worden gedeeld op aanvraag.
A free copy of the standard contract clauses will be provided to you upon request.

In plaats daarvan, zal een veelheid van contractuele clausules in de kleine lettertjes vermeldt, die door goudkopers zelden worden gelezen van kracht worden.
Instead, a multitude of contractual clauses, in fine print rarely read by gold buyers, would be called into effect.

worden verzekerd door toepassing van de zogenaamde'EU standaard contractuele clausules.
be safeguarded by using the so-called"EU standard contractual clauses.

zijn we in sommige gevallen afhankelijk van de standaard geldende contractuele clausules, bindende zakelijke regelgeving,
we may in some cases rely on applicable standard contractual clauses, binding corporate rules,

Wij komen met ontvangers in andere landen overeen om EU-standaard contractuele clausules, bindende bedrijfsvoorschriften
We agree with recipients in other countries to apply EU standard contractual clauses, binding company regulations

zoals standaard contractuele clausules aangenomen door de Europese Commissie,
such as standard contractual clauses adopted by the European Commission,

Wij gebruiken standaard contractuele clausules, goedgekeurd door de Europese Commissie,
We use standard contractual clauses approved by the European Commission

Voor gegevensoverdracht vanuit de EER naar landen die niet door de Europese Commissie als zodanig zijn aangemerkt hebben we adequate maatregelen genomen, zoals contractuele clausules gelijkend op die welke de Europese Commissie gebruikt om je persoonsgegevens te beschermen.
For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission we have taken adequate measures such as contractual clauses like the ones adopted by the European Commission in order to protect your personal information.

Persoonlijke informatie overgedragen buiten de ERR naar landen waarvan de Europese Commissie van oordeel is dat ze niet de passende bescherming bieden, wordt beschermd door passende contractuele clausules of andere EU-goedgekeurde mechanismen,
Personal information transferred outside the EEA to countries that the European Commission has not found to provide adequate protection will be protected by appropriate contractual clauses or other EU-approved mechanisms,

Indien uw persoonsgegevens zijn overgedragen buiten de EER, zullen wij standaard contractuele clausules van de EU sluiten die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie voorafgaand aan een dergelijke overdracht om te zorgen voor het vereiste beschermingsniveau voor de overgedragen persoonsgegevens.
If your personal data is transferred outside the EEA, we will enter into EU standard contractual clauses approved by the European Commission prior to such transfer to ensure the required level of protection for the transferred personal data.

Tot de mate dat CCS afhankelijk is van de standaard contractuele clausules(ook de modelclausules genoemd)
To the extent that UTC relies on the standard contractual clauses(also called the model clauses)

dan gebruiken we standaard contractuele clausules die door de Europese Commissie goedgekeurd zijn om je persoonlijke Informatie vanuit de EEA
please note that we use standard contractual clauses approved by the European Commission to transfer your personal Information from the EEA

advies te geven met betrekking tot de contractuele clausules die het meest voordelig zijn
offer counselling in relation to the contractual clauses that are most advantageous