Voorbeelden van het gebruik van Controle moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De po litieke controle moet bij de Europese Unie liggen
Political control must be in the hands of the European UnionEen dergelijke controle moet de justitiële autoriteiten in staat stellen om na te gaan
De controle moet voortgezet worden tot 6 maanden na beëindiging van dabrafenib,
De oplegging van deze nauwgezette controle moet een handelsembleem van grote waarde worden voor de interne en externe markt van de Gemeenschap.
The implementation of this rigorous control should become a commercial emblem which is highly prized by the Community's internal and external markets.De controle moet worden verricht na raadpleging van de bij artikel 1, lid 1, tweede streepje, van Beschikking 92/438/EEG ingestelde databases.";
The check must be made after reference to the data bases specified in the second indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC.De controle moet vaker plaatsvinden(bijv. elke week) als er een hoge startdosis is gebruikt.
Monitoring should be more frequent(e. g. every week) when a high starting dose has been used.Menselijke controle moet namelijk niet alleen in de rijsystemen worden ingebouwd,
Because human control should not only be incorporated in the driving systems level,De controle moet worden toegevoegd aan bestanden die, wanneer ze benaderd worden, direct het pad blootstellen.
The check should be added to files that when accessed directly cause a path exposure.Als algemeen beginsel zijn we het erover eens dat de democratische controle moet plaatsvinden op het niveau waarop de besluiten worden genomen.
As a general principle, we all agree that democratic control should occur at the level where decisions are taken.Deze controle moet plaatsvinden door middel van automatische apparatuur die het mogelijk maakt de temperatuur in de kern van de grote stukken en binnenin de verwarmingsapparaten te registreren;
Monitoring must be carried out using automatic apparatus enabling the temperature to be recorded both in the centre of the pieces of greater weight and inside the heating equipment.Wat voor criteria deden u ertoe besluiten dat er uitgerekend in Bulgarije een controle moet plaatsvinden?
What were these criteria which determined that an audit should be carried out specifically in Bulgaria?Een van de belangrijkste stellingen in de resolutie van de Raad is dat de controle moet worden verscherpt.
One of the Council resolution's key arguments is that monitoring must be stepped up.bij het installeren van de controle moet zorgen voor de inspectiekappen nemen tot instandhouding van de pijpleiding.
when installing the audit should take care of the inspection covers, intended for the maintenance of the pipeline.Deze controle moet uiterlijk met ingang van 1 januari 1987 in werking treden en het verbod zal
These controls must be brought into force by 1 January 1987 at the latest,De voorafgaande controle moet door de EDPS worden verricht na ontvangst van een kennisgeving van de DPO.
Deze controle moet worden verricht voordat de aanvrager wordt verzocht om betaling van de vergoeding.
The verification should be undertaken before the applicant is invited to pay the fee.De precieze datum van de controle moet nog worden vastgesteld
The precise date of the audit has yet to be fixed,De controle moet derhalve geheel in de loop van het eerste kwartaal van 2003 plaatsvinden.
De richtlijn bepaalt ook dat er controle moet zijn op het terugvoeren van eerder onttrokken grondwater en op het kunstmatig aanvullen van het grondwater.
The Directive also requires control of the reinjection of abstracted waters, and the artificial recharge of water resources.en diabetes onder controle moet uitgegroeid tot een leven lang doel.
and diabetes under control needs to become a life-long goal.
