CORRESPONDEREND - vertaling in Engels

• corresponding

Voorbeelden van het gebruik van Corresponderend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hermann von Helmholtz, corresponderend lid 1857; buitenlands lid 1870;
Hermann von Helmholtz, corresponding member 1857;

de kruising corresponderend met de specifieke kolom
the intersection corresponding of the specific column

Als van node kan worden verricht corresponderend dorabotku, om te verkrijgen de best mogelijk fit van de details.
In case of need it is possible to make corresponding completion to achieve the best conformity of details.

Indien gebreken het gevolg zijn van niet met de bestemming corresponderend of onoordeelkundig gebruik;
If defects are the result of not corresponding with the destination or improper usage;

regelbaar per 100mm, corresponderend met de grootte van de opgeslagen goederen.
adjustable per 100mm, corresponding with the sizes of the stored goods.

Efremov, en de voorzitter van de MAI Faculteit Space Systems en raketten en corresponderend lid van RAS, O.M.
Efremov, and the Chair of the MAI Faculty of Space Systems and Rocketry and Corresponding Member of RAS, O.M.

Gebeten door beet in de spant wordt geproduceerd corresponderend kervende, schroef zal vrij gaan.
Gradually in wood the corresponding carving will be developed, the screw will go freely.

Aldus voor om het even welke bepaalde waarde van y hebben wij precies corresponderend één x. Dit voldoet aan de definitie van functie.
Thus for any given value of y we have corresponding exactly one x. This satisfies the definition of function.

De infusie-oplossing bevat ongeveer 1, 5 mg/ml isavuconazoniumsulfaat corresponderend met ongeveer 0, 8 mg isavuconazol per ml.
The infusion solution contains approximately 1.5 mg/mL isavuconazonium sulfate corresponding to approximately 0.8 mg isavuconazole per mL.

Mijn manier van het identificeren van de emoties ik wijs een kleur aan elk corresponderend deel van de hersenen.
By way of identifying the emotions, I have assigned a color to each corresponding part of the brain.

Nu worden alle ontvangers gekopieerd naar corresponderend Naar en Cc velden in het antwoordbericht.
Now all recipients are copied to corresponding To and Cc fields in the replying message.

Vertoont visuele effecten corresponderend met geluid en diepte(zie"Vocalia's Oog").
Displays visual effects responding to sound and gravity(a.k.a"Vocalia's Eye").

Herczegh was sinds 1985 corresponderend lid en sinds 1990 gewoon lid van de Hongaarse Academie van Wetenschappen.
From 1985 he has been a correspondence member and from 1989 a regular member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts.

Twee personaliteiten die samen ondertekenen, die elk lidtitularis, corresponderend, aangesloten of erelid zijn van een van de onderstaande Academieën.
Two people, undersigning in common, each of them full members being owner member, correspondent, honorary member or associate, of one of the following academies.

Eilanden kunnen in allerlei kleuren worden uitgevoerd, corresponderend met de kleur van het plafond
Islands can be executed in a variety of colors, corresponding to the color of the ceiling

De functie stuurt een lijst van foutmeldingen terug, corresponderend met ieder foutief ingevuld veld, of een lege lijst
The function returns a list of messages corresponding to each field for which errors have been detected,

True- wegen zullen hun breedte wijzigen corresponderend met de echte breedte in meters die is ingesteld in het bestand elemstyle. xml.
True- ways will change width corresponding to the real width in meters set in the elemstyle. xml file.

Aan het einde van de 10 handen, corresponderend met elke speler chips voor hen
At the end of the 10 hands, corresponding to each player chips in front of them

Aantal een heden per ploeg of per dag(ongeveer corresponderend met de batch grootte) constant.
Number of units per shift or per day(roughly corresponds to batch size) cyclic.

Tijdens het hooien verzamelt de Noord-Amerikaanse fluithaas zijn planten in een bewuste volgorde, corresponderend met hun seizoensgebonden fenologie.
When haying, pikas harvest plants in a deliberate sequence, corresponding to their seasonal phenology.