DAARIN ZIJN - vertaling in Engels

• in it
• there are
• therein are
• surely there are
• verily in this are
• there are indeed
• herein indeed
• there is
• therein is
• there were

Voorbeelden van het gebruik van Daarin zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorwaar, daarin zijn Tekenen voor een volk dat begrijpt.
There are surely signs in them for those who understand.

Daarin zijn zeker tekenen voor hen die nauwkeurig beschouwen.
Verily therein are signs for men of sagacity.

Daarin zijn tekenen voor de wereldbewoners.
Herein indeed are portents for men of knowledge.

Daarin zijn de vragen van de rechters
In it, the judges' questions

Daarin zijn zeker tekenen voor ieder die geduldig volhardt
Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres

Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor jullie,
There is indeed a sign in that for you,

Daarin zijn tekenen voor de schranderen.
Surely there are many Signs in this for people of understanding.

Daarin zijn tekenen voor mensen die geloven.
There are indeed signs in that for a people who have faith.

Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor een volk dat luistert.
There are indeed signs in that for people who listen.

Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor iedere goduwige en dankbare.
Surely therein are signs for every steadfast, thankful person.

Daarin zijn tekenen voor mensen die horen.
Herein indeed are portents for folk who heed.

Daarin zijn ook zout
In it, too, salt

Daarin zijn zeker tekenen voor hen die geloven.
Surely! Therein is indeed a sign for the believers.

Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor een volk dat nadenkt.
There is indeed a sign in that for a people who reflect.

Daarin zijn tekenen voor mensen die nadenken.
There are indeed signs in that for a people who reflect.

Daarin zijn tekenen voor mensen die nadenken.
Surely there are Signs in this for a people who reflect.

Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor degenen die er lering uit trekken.
There are indeed signs in that for the percipient.

Daarin zijn twee bronnen die stromen.
Therein are two running fountains.

Daarin zijn tekenen voor mensen die verstandig zijn..
Herein indeed are portents for folk who understand.

Daarin zijn evenwel aanbevelingen gedaan voor een aantal belangrijke maatregelen, bijvoorbeeld voor vliegreizen.
Nonetheless, there were recommendations on important measures, such as air travel.