DAAROM MINDER - vertaling in Engels

• therefore less
• thus less
• therefor less

Voorbeelden van het gebruik van Daarom minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neubacid Soft is daarom minder corrosief, veiliger in gebruik
Neubacid Soft is consequently less corrosive, safer to use

geen productie van antilichamen veroorzaakt daarom minder immuniteit tegen die bacterie of virus.
no antibody production and therefore little immunity to that bacterium or virus.

kans in de baarmoeder, de bevalling wordt korter en daarom minder vermoeiend, en als laatste heeft het pasgeboren dier een uniekere identiteitscode, waardoor het levensvatbaarder wordt en minder gevoelig voor besmettelijke ziekten.
the delivery process will be shortened and thus less trying and finally the newborn animal will have a more unique ID code making it more viable and less prone to infectious diseases.

grote groepen worden verdeeld: 1 landen met relatief bescheiden douaneverkeer en daarom minder ontwikkelde douane-IT-infrastructuren
those that had relatively small amounts of customs traffic and thus less advanced customs IT infrastructures and(2)

redelijk lijkt op dat van de Ardennen, hun eigen streek en daarom minder bijzonder is.
is quite alike the Ardennes in their home region, and thus less attractive.

De meeste vervuiling is afkomstig van de voortdurende lozingen, de schoonmaak van de onderruimen, de schoonmaak die sommige schepen gewetenloos op volle zee uitvoeren. Het is waar dat dit meer verdund is en daarom minder zichtbaar.
Most pollution, although it is true that it is more diluted and, therefore, less visible, is continuous spillage, bilge cleaning, the cleaning carried out on the open seas by unscrupulous vessels.

Samenwerkingscommissies zijn hoofdzakelijk in grote bedrijven opgezet en er zijn daarom minder leden van zulke commissies dan sociaal voor mannen,
Cooperation committees have been set up principally in large concerns and there are therefore fewer members of such committees than shop stewards,

Ben je daarom minder gaan werken?
So that's why you cut down on your work?

Het toestel is daarom minder gevoelig voor storingen.
Therefore, the heater is less sensitive to failures.

Hoge energie-efficiëntie, daarom minder stroomverbruik en langere accuduur.
High energy efficiency, therefore less current consumption and longer battery service life.

Maar zijn zijn ideeën vandaag daarom minder relevant?
But does that make his ideas less relevant today?

De planten blijven compact en vallen daarom minder op.
The plants are compact and therefore attract less attention.

En of ze mij daarom minder een girlie-girl vinden.
And if that would make them think that I'm less of a girly-girl.

Je krijgt ze daarom minder snel binnen dan bacteriën.
You therefore take them in less than bacteria.

Een echte betonpurist vindt het daarom minder mooi qua uitstraling.
A true concrete purist finds it less attractive in terms of appearance.

Zagen jullie elkaar daarom minder na de geboorte van Roos?
Was this the reason why you saw less and less of each other after Roos was born?

Reinigingsmiddelen van Kärcher zijn hoogconcentraten en hebben daarom minder verpakkingsmateriaal nodig.
Kärcher detergents are highly concentrated and therefore require less packing material.

Kunst kan ons daarom minder eenzaam maken en mensen verbinden.”.
Art can therefore make us less lonely and connect people.".

Het bier is daarom minder toegankelijk en laat zich traag genieten.
This makes it less accessible and slow to enjoy.

Zelfs in België is het daarom minder bekend dan in haar vaderland.
Even in Belgium it therefore remains less known than in its home country.