DAAROM STEUN - vertaling in Engels

• therefore support
• therefore endorse
• am therefore in favour
• thus support

Voorbeelden van het gebruik van Daarom steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij geven daarom steun aan de amendementen van de heer Podestà die de richting uitgaan van opbouwende kritiek.
We therefore support the amendments tabled by Mr Podestà which move precisely in this direction, that is, constructive criticism.

We geven daarom steun aan een nieuwe overeenkomst,
We therefore support a new agreement,

Dat is de doelstelling van het-programma dat nu aan ons voorligt en daarom steun ik het.
The safer Internet programme now before us has this as its objective, and I therefore support it.

Het verslag geeft daarom steun aan verder onderzoek naar meetbare criteria over de naleving van de richtsnoeren.
The report therefore supports further research into measurable criteria for compliance with the guidelines.

De Unie biedt daarom steun aan de onderzoekscommissie van de VN en zal bij de
The Union therefore supports the United Nations commission of inquiry

tevens van de resolutie, en daarom steun ik die van harte.
also of the resolution, and I therefore support it wholeheartedly.

innovatie biedt daarom steun aan horizontale activiteiten om innovatie(en eco-innovatie)
Innovation Programme will therefore support horizontal activities to improve,

Deze richtsnoeren worden duidelijk genoemd in de resolutie die is voorgelegd aan het Parlement, en daarom steun ik die.
These measures are clearly mentioned in the resolution that has been submitted to Parliament, and I therefore support it.

Als Portugees lid van het EP geef ik daarom steun aan dit programma, dat niet in dienst staat van nationaal eigenbelang
As a Portuguese MEP, I therefore support this programme, which does not foster national self-interest, and which I believe

Daarom steun ik het verslag van de heer Fruteau
I therefore endorse Mr Fruteau's report,

De rapporteur is van mening dat de voorstellen van de Commissie een stap in de juiste richting vormen en aan deze criteria voldoen, en daarom steun ik al deze wijzigingen.
Your rapporteur believes that the Commission's proposals are a step in the right direction in that they meet these criteria, and I therefore support all of its amendments.

Daarom steun ik het verslag van de heer Díaz de Mera.
I therefore endorse Mr Díaz de Mera's excellent report,

Daarom steun ik de aanbeveling van de rapporteur,
I thus support the recommendation of the rapporteur,

Wij moeten erop wijzen dat er een gebrek aan informatie is over de rechten van de consument met betrekking tot reclame, en daarom steun ik het voorstel om stappen te ondernemen teneinde de toegang tot informatie te vergemakkelijken
It should be pointed out that there is a lack of information about consumers' rights in respect of advertising, and I therefore support the proposal to take steps to facilitate access to information

striktere veiligheidsvoorschriften tot gevolg. Daarom steun ik de resolutie.
more stringent safety requirements, and I therefore endorse the resolution.

DE Met het oog op de doelstelling van het nieuwe instituut acht ik het volledig gerechtvaardigd en redelijk, en daarom steun ik het verslag en de oprichting van dit instituut.
DE The new institute to be set up here seems to me absolutely justified and reasonable as far as its goals are concerned and I therefore support the report and the establishment of this institute.

Dit verslag bevat de bepalingen die op dit moment in ons normenkader ontbreken en daarom steun ik de naar mijn mening zeer belangrijke instelling van een wettelijk kader op dit gebied.
This report contained the provisions that are currently lacking in our framework of standards, and I therefore supported the creation of a legal framework in this area, something which I consider to be very important.

Ondanks deze tekortkomingen hebben wij geen keuze en daarom steun ik het resultaat dat nu voorligt alsook het verslag van mevrouw Scheele.
In spite of these defects, we are in the position of not having any choice, and I too shall therefore support the outcome with which we have been presented, including Mrs Scheele's report.

die in de toekomst een nieuwe tak van werkgelegenheid zou kunnen genereren, en daarom steun ik het verslag van collega Maria Badia i Cutchet.
social consequences of this new IT resource, which could represent a new employment sector in the future, and I therefore support Mrs Badia i Cutchet's report.

Daarom steun ik de krachtige taal die in deze resolutie in verband met de overheidssteun wordt gesproken
I support, therefore, the strong line on State aids in this motion, and particularly the call