DAAROM STOND - vertaling in Engels

• that's why
• that is why

Voorbeelden van het gebruik van Daarom stond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom stond die kerel buiten zijn huis, neit?
That's why you had the button man outside his house, right?

Ja, en daarom stond op zijn trainingsbroek Hjorleifsstrati" op zijn kont.
Yeah, and that's why his sweatpants say"Hjorleifsstrati" across the butt.

Gisteravond zeker? Daarom stond uw naam op de beveiligingslijst?
Isn't that why your name's on the security list? From last night,?

Daarom stond ze me af.
That must be why she gave me up.

Gisteravond zeker? Daarom stond uw naam op de beveiligingslijst?
From last night, right? Isn't that why your name's on the security list?

En daarom stond de kaart van Denemarken op de vroegste verpakking.
It's even why there's a map of Denmark on the early cartons.

Daarom stond haar naam niet op de lijst met vermiste personen.
So that's why her name wasn't on the missing persons list.

Hij sloeg haar ook vaak, daarom stond ze vol blauwe plekken.
He hit her a lot, too. That's why she had so many bruises.

Daarom stond de Commissie vooraan bij het debat over TRIPS(Trade-Related Aspects
That is why the Commission was at the forefront of the debate on TRIPS

Daarom stond haar besluit praktisch vast:
That was why her decision was a fact.

Ja, daarom stond je steeds… met je kont te zwaaien alsof je Patrick Swayze was.
Yeah, that's why you uh… slow mo would the famous patrick swayze ass.

Marianne heeft dit jaar met ons meegereden, daarom stond er op onze truitjes'met Marianne.
Marianne travelled with us this year, that's why our shirts said'with Marianne.

Daarom stond tijdens de tweede sessie van het Vlerick Retail Platform de praktijk van omnichannel centraal.
This is why omnichannel in practice was the focus of the second session of the Vlerick Retail Platform.

Daarom stond je zeker in de tuin met dat pistooltje te spelen?
Spinning that cap gun of yours. That's why you were standing in the chancellor's backyard?

Dat raam was het dichtste bij het lichaam, en daarom stond het open.
It was close to the body, a-and that's why it was the only one open.

Ze nodigde me op het laatste moment uit, daarom stond het niet op de kalender.
She invited me at the last second cos her cousin dropped out. That's why it never went on me calendar.

Daarom stond ik achter je, en je zoon gezegd overheen te komen… en trots te zijn, ik wilde dat je dit zou krijgen.
Because I actually wanted you to have all this. That's why I have stood behind you, and I have told your son to get over it and be proud.

Daarom staan wij dicht bij onze naasten.
That's why we're close to our neighbors.

Daarom staat het ook voor zowel een oordeel als voor het lot.
That is why it is both a judgement and fate.

Daarom staan wij garant voor transparante
That's why we guarantee transparent