DAN MOET ZE - vertaling in Engels

• then she must
• then she should
• then she has to
• she will have to
• she would have to
• well then she should
• then she's got
• she will need
• well she will have to
• so she should

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan moet ze winnen!
Then she's got to win!

Ze was wakker, dan moet ze iets hebben gezien.
If she was awake then she must have seen something.

Aspirine? Dan moet ze wel veel geslikt hebben.
Did she have access to aspirin? She would have to take a hell of a lot.

Dan moet ze je interviewen.
She will need to interview you.

Dan moet ze hem ompraten.
Well then, she should talk him out of it.

Dan moet ze muizen vangen, hé.
Then she has to catch mice, huh.

Dan moet ze bewaakt worden.
Then she should be monitored.

Ja, dan moet ze vijf jaar wachten.
Yes, she will have to wait for five years.

Dan moet ze vermoord worden.
Well, she will have to be killed.

Dan moet ze terug.
Then she's got to go back.

Nee. Dan moet ze blijven.
Then she must stay.- No.

Dan moet ze er wel een hele hoop genomen hebben.
She would have to take a hell of a lot.

Dan moet ze de info wel afgeven.
She will need to do it.

Dan moet ze gaan.
Then she has to go.

Dan moet ze maar net doen alsof.
Then she should pretend to believe it.

Dan moet ze zich niet zo gedragen.
So she shouldn't be that way.

Mooi. Dan moet ze het zelf doen… als ze dat kan.
Good, means she will have to do it herself if she can.

Dan moet ze dood.
Well, she will have to be killed.

Dan moet ze een enorme slaapwandelaar zijn.
Then she must be one hell of a sleepwalker.

Dan moet ze terug in haar cel zijn.
Then she has to be back in her cell.