DAN ROEP IK - vertaling in Engels

• i will call
• then i will call
• i will yell
• and then i shall shout

Voorbeelden van het gebruik van Dan roep ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan roep ik BS.
Then I call BS.

Prima, dan roep ik BS.
Then I call BS. Fine.

Dan roep ik haar.
Then I call her.

Dan roep ik"Stop".
Then I yell"Cut".

Nou, dan roep ik inspecteur Andreoli op als getuige. Officier Guerra.
Prosecutor Guerra. Well, then I call to testify the superintendent Giacomo Andreoli.

Dan roep ik de sheriff erbij, meisje.
Then I will be calling the sheriff, girlie.

Dan roep ik: Opgelet.
Attention. And then I shall shout.

Prima, dan roep ik BS.
Fine. Then I call BS.

Dan roep ik mama!
I will scream for Mama!

En als het komt, dan roep ik jullie terug.
And when it comes, I will summon you back.

Ik geef je 5 minuten, En dan roep ik de beveiliging.
I will give you five minutes, and then I'm calling security.

erover wilt praten, dan roep ik de advocaten erbij.
you want to talk about it,-- I will call the attorneys.

Voor je het weet, zeg je'blikskaters' en dan roep ik de politie.
It's a short step from'tush' to'hey nonny' and then I will call the police.

Als je bij mij of mijn tent in de buurt komt, dan roep ik Hahn en zijn mannen.
If you come anywhere near me or… or my place, I will call Hahn and his crew.

Dan roep ik:“Quick quick slow”, want Foxie grijpt zijn kansen.
I will shout:"Quick quick slow",'cause Foxy grabs his chances.

Een uur, misschien twee en dan roep ik mijn engelen bijeen… en slachten we die Dyade af
An hour, maybe two, and then I will summon my angels and we will slaughter that dyad

Ik verifiëer ze, dan roep ik haar terug. Maar geef me eerst de account details.
I verify them, then I call her off. But you give me the account details first.

een brave meid… dan roep ik mijn moordenaars terug.
like a good girl, I will call off my assassins.

Dan roep ik ze.
I will call them.

Dan roep ik haar op.
Then I will summon her.