DAN SCHIET IK - vertaling in Engels

• i will shoot
• then i will shoot
• i will blow
• then i'm gonna shoot

Voorbeelden van het gebruik van Dan schiet ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik tel tot 3, en dan schiet ik.
I'm counting to three and I will shoot.

Dan schiet ik jullie allebei dood.
Then I am going to kill you both.

Dan schiet ik.
He's shooting for you!

Dan schiet ik ze tweemaal neer.
So I will shoot them all twice.

Als ik de kans krijg, dan schiet ik hem in de rug.
If given the chance, I will shoot him in the back.

Dan schiet ik op die andere.
I will take the other one.

Dan schiet ik Merriweather in het hoofd.
Then I shoot Merriweather in the head.

Dan schiet ik de zwemmertjes erin met dat ding.
And then I'm gonna shoot the little swimmers in with… it.

Geef me een pistool, Dan schiet ik hem zelf wel dood!
Give me a gun, I would shoot him myself!

En dan schiet ik de pijl.
And then I shoot the arrow.

Dan schiet ik Bin Laden
I would kill bin laden

Als je vanavond niet betaalt, dan schiet ik je in je reet.
If you don't pay by tonight, I will shoot it through your ass.

Eén lidwoord. Dan schiet ik. Een.
And I will shoot you. One article…"An"…"The".

Dan schiet ik.
And I will shoot you.

Dan schiet ik.
I will shoot you.

Dan schiet ik nu.
Then I will pull.

Als er iemand uit de kast springt, dan schiet ik jullie allebei dood.
Someone comes popping out of the closet, I will pop both of you.

Nog een keer voor de duidelijkheid, dan schiet ik op iets pijnlijkers.
One more time for clarity, and then I shoot something that counts.

De laatste, Father, dan schiet ik.
Last one, Father, then I shoot you.

Ik tel tot drie, dan schiet ik hem af.
I count to three, then I shoot him.