DAN SLAPEN - vertaling in Engels

• than sleep
• than sleeping

Voorbeelden van het gebruik van Dan slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga dan slapen.
Go to sleep, then.

Ga dan slapen.
Go to bed then.

En waar moet ik dan slapen, Tara?
So where am I gonna sleep, Tara?

Wat is nu mooier dan slapen in een paleis?
Is there anything better then sleeping in a palace?

Je wil niets liever dan slapen onder het Little Dutch dekenovertrek.
You want nothing more than to sleep under the Little Dutch blanket cover.

Dan slapen er twee in de pipowagen die op het erf staat.
Then sleep two in the gypsy wagon standing in the yard.

Dan slapen.
Then sleep.

Moet ik dan slapen met jou?
So, I would sleep in here with you?

Blijf dan slapen. Speciaal detachement.
那就留下來，我們可以打牌 Then stay. 特殊案件 Special detail.

En dan slapen. Misschien een ogenblik pijn.
One moment of pain, perhaps… and then sleep.

Maar laat mij dan slapen. Dat is geweldig.
Let me go to sleep then. That's wonderful.

Breng je aandacht naar je Sahastrara en ga dan slapen.
Put your attention to your Sahastrara and then sleep.

Maar geld zal het allemaal kosten en dan slapen voor de nieuwe dag morgen.
But it will all cost money and then sleep for the new day tomorrow.

Misschien een ogenblik pijn… en dan slapen.
One moment ofpain, perhaps and then sleep.

Waar moet ik dan slapen?
Where am I gonna sleep?

Ik ga douchen en dan slapen.
I'm going to shower and get some sleep.

Eet wat en ga dan slapen.
Eat something, then sleep.

Hoe moet ik dan slapen?
How am I supposed to get any sleep?

Waar moet zij dan slapen?
Where she gonna sleep?

Moe?, moet men niet dan slapen?
Tired?, one should not sleep then?