DAT BELOOF - vertaling in Engels

• promise you that
• word on that
• guarantee it

Voorbeelden van het gebruik van Dat beloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat beloof ik je.
I promise that.

Dat beloof ik ook.
I promise that, too.

Dat beloof ik je.
It's a promise that I will fulfill it.

Dat beloof ik je.
It's a promise, I swear.

Dat beloof ik. Weet ik.
I know.- That's a promise.

Dat beloof ik. Weet ik.
That's a promise.- I know.

Dat beloof ik je.
I promise you it's gonna get better.

En dat beloof ik niet iedereen.
And I don't make that promise to anyone.

Dat beloof ik, mijn koningin.
I swear it, my queen.

Dat beloof ik, papa.
I promise it won't, Dad.

Dat beloof ik, ok?
I promise that, okay?

Dat beloof ik, oké?
I promise that, okay?

Dat beloof ik je.-Schat, dat gebeurt niet.
I promise that nothing will happen.- Oh, sweetheart.

Dit was het, dat beloof ik. Niets.
I promise, that's it. Nothing.

Dit was het, dat beloof ik. Niets.
Nothing. I promise, that's it.

Dat beloof ik, ze komt nooit terug. Beloof het.
I will promise you that, because she is never coming back! Promise me.

Dat beloof ik je.
It's just you and me.

Dat beloof ik. Neem me niet kwalijk.
Excuse me. That's a promise.

Dat beloof ik nog steeds.
And I still promise that.

Dat beloof ik.
I promise. All right.