DAT IN DIT VERSLAG - vertaling in Engels

• that this report

Voorbeelden van het gebruik van Dat in dit verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot onze spijt stellen wij vast dat in dit verslag niet wordt vastgelegd dat het land van oorsprong van de honing vermeld moet staan op de pallet,
We are sorry to note that the report does not stipulate that it should be possible to trace the origin of honey by means of the container,

Het Comité constateert echter dat in dit verslag niet de steun voor het definitief uit de vaart nemen van vissersvaartuigen in twijfel wordt getrokken,
However, the Committee notes that the report does not call the existence of support for permanent cessation into question,

Het is dan ook jammer dat in dit verslag niet wordt verzocht om opschorting van de activiteiten van dit agentschap, totdat er een complete,
It is therefore a shame that the report does not call for the activities of that agency to be suspended until a real,

ik kan niet anders zeggen dan dat in dit verslag waarheid, feiten
the USA has done, I have to say that, in this report, truth, facts

Het geeft ook te denken dat in dit verslag gewaarschuwd wordt voor goedkope Mc-jobs
as does the fact that the present report warns of low-pay and low-quality jobs

Daarom ben ik blij dat in dit verslag wordt geëist dat de werkgelegenheidsrichtlijn uit 2000 correct wordt uitgevoerd
that is why I am pleased that in this report, we call for the proper implementation of the 2000 Employment Directive

EN Mevrouw de Voorzitter, misschien wel het meest schandelijke aspect van het gedrag van de commissaris dat in dit verslag aan het licht wordt gebracht, nog eens boven
Madam President, perhaps the most disgraceful aspect of the Commissioner's conduct which this report discloses, over and above the appalling treatment meted out to the complainant in this case,

Ik denk dat het belangrijk dat dat in dit verslag gesignaleerd wordt.
I think it is crucial that this be flagged in this report.

Ik stem voor het pakket maatregelen dat in dit verslag wordt gepresenteerd.
I am voting in favour of the set of proposals presented in this report.

Het tijdschema dat in dit verslag wordt aangegeven, is mijns inziens behoorlijk onduidelijk.
The time frame indicated in this report is in my view somewhat unclear.

Daarom hebben de UKIP-leden tegen het extra geld gestemd dat in dit verslag gevraagd wordt.
Consequently, UKIP members have voted against the extra funding asked for in this report.

Het proces dat in dit verslag beschreven staat, geeft ons de mogelijkheid dat te doen.
The process outlined in this report will allow us to do so.

Ik feliciteer de heer Swoboda met al zijn werk dat in dit verslag tot uitdrukking komt.
I congratulate Mr Swoboda on all his work reflected in this report.

Ik kan absoluut geen steun geven aan het absurde voorstel dat in dit verslag wordt gedaan.
There is no way in which I can support the absurd proposal made in this report.

Schriftelijk.-(EN) Ik heb begrepen dat in dit verslag sprake is van internationale investeringsverdragen.
In writing.- As I understood, this report deals with international investment treaties.

Het EU-optreden dat in dit verslag wordt voorgesteld, voldoet om de volgende redenen ook aan het subsidiariteitsbeginsel.
The Union action envisaged in this report complies also with the subsidiarity principle for the following reasons.

Daarom proberen wij ervoor te zorgen dat in dit verslag een aantal dingen anders wordt gezegd.
That is why we are trying to say certain things in the report in a different way.

Dit alles heeft tot gevolg dat in dit verslag geen voorkeur voor een bepaalde optie wordt uitgesproken.
As a result this report does not state a preference between the options.

Ook is het zo dat in dit verslag en in deze herziening van het DAPHNE-programma geen tegenstrijdigheden zitten.
There are no contradictions in this report and in this revision of the Daphne programme.

Schriftelijk.-(PT) Ik schaar mij volledig achter het voorstel dat in dit verslag wordt gepresenteerd.
In writing.-(PT) I am voting overall in favour of the proposal presented in this report.