DAT IS DEZELFDE - vertaling in Engels

• that's the same

Voorbeelden van het gebruik van Dat is dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is dezelfde.
It's the same.

Dat is dezelfde als die we in de fabriek vonden.-Ja.
Yes. It's the same as the one we took back from the factory.

Dat is dezelfde als die we in de fabriek vonden.-Ja.
It's the same as the one we took back from the factory. Yes.

Dat is dezelfde periode als de museumexpositie. Elfde eeuw.
Eleventh century, it's the same as the museum exhibit.

Hier heb ik Shadowpaint gebruikt, maar dat is dezelfde inkt als Ecoline.
Actually I used Shadowpaint here, which is the same as Ecoline.

Dat is dezelfde boze God als in de koran… De dood bevelend aan de ongelovigen.
That's the same angry God as in the Koran… ordering death to the infidels.

Die ik in jou zie. Karmozijnrood. Dat is dezelfde scherpe, bloedende pijn.
Crimson. that I see in you. bleeding pain That's the same sharp.

Dat is dezelfde illusie als de idee dat men met straffen het probleem van de drugverslaving kan oplossen.
That is the same as the illusion that drug dependency can be eliminated by applying penal ties.

Dat is dezelfde champange die gevonden is in de kamer van de moord. Waar u man is vermoord.
It's the same rare champagne that was found in the room where your husband was murdered.

Dat is dezelfde mijnheer Frattini die,
This is the same Signor Frattini who,

Als in het Chinese restaurant. Dat zijn dezelfde.
As in the Chinese restaurant.- This is the same.

Dat was dezelfde soort disco als waar jullie nu heen gaan.
Well, shit, it's that same honky-tonk disco you go to now.

Dat zijn dezelfde kisten als die van Lambik.
They were the same exact cases as Ambrose's.

Hé, dat zijn dezelfde jongens die ik voor zag dringen!
Hey, those are the same two guys I saw cut in line!

Dat was dezelfde oude beschamende, zwakke Shed daar.
That was the same ol'weak, scared Shed out there.

Dat zijn dezelfde drie agenten die vanavond.
Those are the same three officers that shot down Michael Pips tonight.

Dat zijn dezelfde als hier.
They're the same as here.

Dat zijn dezelfde oude vlekken
Those are the same old spots

Dat zijn dezelfde E-rokende tieners die Goldman's huis vernielden.
Those are the same vaping teens who vandalized Goldman's place.

Dat zijn dezelfde explosieven die de broer van Jason McCann gebruikte voor zijn pijpbommen.
That's the same explosive that Jason McCann's brother used to make pipe bombs.